מימד oor Frans
מימד
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
dimension
ישנם חוקים, מימד אחר אולי מחוץ לתחום השיפוט שלנו.
Une autre dimension me semble hors de notre juridiction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הזמן, כפי שאנו מכירים אותו, הוא. מימד שאנו חווים רק בכיוון אחד
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéopensubtitles2 opensubtitles2
עכשיו, יש לנו פילוג מעבר לזמן, אבל יצרנו מימד שלישי של שטח. זוהי תוכנת מחשב שיש לה 3 כפתורים.
C' est comme moiQED QED
אנו עושים זאת עם מיקרו-נוזלים, עם ליתוגרפיה, עם מדפסת תלת-מימד, אנו יכולים לעשות זאת עם טיפות בשביל עמיתים.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleted2019 ted2019
בהחלט, הפנים של פעיל לאיכות הסביבה השתנו, בגלל מימד הצדק.
Eu égard à la chute brutale des prix sur certains marchés agricoles importants, le CESE espère que des mesures efficaces seront prises pour garantir au secteur agricole une part équitable dans la chaîne de création de valeurted2019 ted2019
מתפשטים מהר מאד במדיה המקוונת. אבל יש לכך מימד נוסף, לדעתי ראוי להקדיש לו מחשבה:
Mlle KubelikQED QED
של תמונת התלת-מימד.
Il est cloué au litOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יכול להיות גם מימד רוחני
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.opensubtitles2 opensubtitles2
אם לא נפעל, הכל יעלם לתוך מימד אחר!
On a un Ned Campbell comme client?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוספת תמונות נעות על המוזיקה הוסיפו מימד של נרטיב, כן, אבל אף פעם לא השתוו לעוצמה שרק מוסיקה גולמית היוותה עבורי כשלעצמה.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotted2019 ted2019
זהו תא בודד של שד אנושי בתלת-מימד.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend biented2019 ted2019
וניסינו להשתמש בהם כדי להמחיש את השדרה השלישית בתלת מימד.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinQED QED
אני חושש שבדמותי, בכל מימד אחר, אהיה טרף לאלו שהכרתי.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואיזה מקום טוב יותר להתחיל את המסע, מאשר במערת המחשב של הדו מימד.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lted2019 ted2019
זה בתלת מימד, מתוקה שלי.
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'קאס תלת מימד, חדירה מלאה.
Lorsque l’État requis est l’un des États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יחד עם שיתוף הפעולה בהדפסת תלת מימד עם "סטראטסיס", אנחנו מדפיסים בתלת מימד את הגלימה והחצאית ללא תפרים בין התאים, ואני אראה לכם עוד אובייקטים כאלו.
C' est três... impressionnantted2019 ted2019
איך הצלחתם לשדר הולוגרמה שלי בתלת מימד עם סימני חום מדוייקים
Les périodes de résidence pour les raisons évoquées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אילו רק יכולת לתפוש את מימד הזמן... כמוני.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קיים גם מימד הזמן.
Abeille reineQED QED
אז התחלתי ללכת אל תוך המנהרות, שגרמו לי להבין כי יש מימד שלם בעיר שלא ראיתי לפני כן ורוב האנשים לא זוכים לראות.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membressuppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésted2019 ted2019
מימד חלופי.
cryptosporidiose et agents responsablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצאתי מייקרספייס קטן, ושם למדתי את כל מה שאני יודעת על הדפסת תלת מימד.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de Bruxellested2019 ted2019
אני יודע שאין לך מימד עומק עם האמר " ל, אבל תפעיל קצת היגיון בניתוח המצב.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ישנם חוקים, מימד אחר אולי מחוץ לתחום השיפוט שלנו.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הריגוש להילחם באנשים מקבל מימד חדש, עכשיו כשאני יכול להיפגע.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.