מים קדושים oor Frans
מים קדושים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
eau bénite
he
רשימת ערכים
fr
liste d'un projet Wikimedia
הייתי בן שמונה והם שפכו עליי מים קדושים
J' avais huit ans, et ils m' ont oint d' eau bénite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אמר לך מים קדושים זה יביאו לי תועלת.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מים קדושים.
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו צריכים להשיג לעצמנו כמה מיכלים של מים קדושים.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, מים קדושים יכולים לעבוד.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם זה מים קדושים?
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם זה ערפד, אתה צריך מים קדושים.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו צריכים להיכנס לקטע של מים קדושים?
Vous voudrez voir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם אפילו ניסו מים קדושים
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéopensubtitles2 opensubtitles2
שום, מים קדושים וביצים לא מבושלות.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? יש לך מים קדושים
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésopensubtitles2 opensubtitles2
מים קדושים?
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בטוח יש לו מים קדושים.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אקדח עם מים קדושים?
Combien de fois tu vas le répéter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה רק כוס מים קדושים.
Tu tiendras plus très longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין לה צלקות, פצעים, היא לא מגיבה למלח, כסף, מים קדושים.
Mme Kwon, je suis le Dr BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ושום, אור, מים קדושים
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veriteopensubtitles2 opensubtitles2
צריך פשוט לדקלם כמה צמדי חרוזי פיוט, לשרוף עשבי אזוב, לטפטף מים קדושים.
Son PaxiI Ia rend gagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למוסלמים אין מים קדושים.
département, discipline, numéro IWETOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במצב כזה של השתלטות, מים קדושים אמורים לעורר תגובה אלימה.
" Localisé " sur vous et moi?- OuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין מים קדושים יותר מזה, אם אתה מאמין בדברים מהסוג הזה.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחת המשרתות שלנו באה... בכל יום שני, ומזליפה בכל מקום מים קדושים.
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שפכתי עליה מים קדושים רק ליתר ביטחון.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מים קדושים הם רק מים מלוכלכים.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בני- מחצה הכי פגיעים כשדרך. העור שלהם עוברים מים קדושים
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeopensubtitles2 opensubtitles2
79 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.