מכבי אש oor Frans
מכבי אש
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
pompier
fr
Personne chargée de porter secours dans les incendies, et particulièrement d’y faire agir des pompes.
מכבי אש של מגיע עם ציוד לחתוך, אבל זה ייקח זמן.
Les pompiers arrivent avec l'équipement pour la découper, mais ça prendra du temps.
corps de sapeurs-pompiers
fr
service de lutte contre les incendies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מכבי אש!
Je suis venue juste après te demander ton aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין לו ביצים להבעיר רכב מחוץ לתחנת מכבי אש.
Tu vas m' apporter l' argent au MexiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנה משאית מכבי אש.
Je fait pas ce job pour la tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכבי אש.
Un monde de rêve, les enfants!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא בתחנת מכבי אש.
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכבי אש מצאה אותה בבניין בוער.
La Commission prend en considération les demandes émanant des personnes physiques ou morales, dont une ou plusieurs activités particulières relèvent du domaine de la musique classique ou contemporaine, et rend ses avis, notamment, surOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכבי אש של מגיע עם ציוד לחתוך, אבל זה ייקח זמן.
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל שנתיים, אנחנו נוסעים לתחנת מכבי אש ומפילים את הממשלה, ואין שוטר ברחוב.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מישהו מכם הזמין מכבי אש?
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכבי-אש, מישהו ביקש סיוע רפואי?
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכבי אש, אמבולנסים, משטרה, כולם מכונסים פה, הרחק מהבניין.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכבי-אש.
La pratique médicale usuelle en oncologie pour la prise en charge d une neutropénie est soit d administrer le topotécan avec d autres médicaments (par exemple G-CSF) soit de réduire la dose pour maintenir le nombre de neutrophilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכבי אש בנסיעה עם פוטנציאלית להתאבדות לקבלה.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכבי אש!
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכבי אש!
Soulève- la et tire- la vers toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אדום כמו דם, לא כמו מכבי אש.
Je veux le chaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכבי-אש ואמבולנס בדרך אליך.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא מורעל מכבי אש.
Ils ont été choquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו עומדים סביב עם צינורות מים, כשמה שבאמת צריך הוא מכבי אש.
Des vagues deted2019 ted2019
כי אתה יכול פשוט להשאיר אותה בתחנת מכבי אש.
Maintenant on n' est plus que septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מכריז מלחמה על משטרת שיקגו ושיקגו מכבי אש.
Secret professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מטפי אבקה יבשה מכבים אש באופן כימי וניתן כמעט לקרוא להם מכבי אש אוניברסליים.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.jw2019 jw2019
מכבי אש.
Cette dinde est un peu sèche, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכבי אש שיקגו עמדו בצד ולא עשו דבר.
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחד מהם מוכר בעיקר בהשארת ילד בתחנת מכבי אש.
Il aurait... quatorze ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.