מכבי אש
corps de sapeurs-pompiers · pompier
מכבי oor Frans
מכבי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Maccabée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מכבי אש!
• Points saillantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין לו ביצים להבעיר רכב מחוץ לתחנת מכבי אש.
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכבי האש בדרך עם סולם ורשת.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכבי האש פרסמו צווי פינוי מרצון.
L'expression fibres synthétiques ou artificielles discontinues utilisée sur la liste couvre les câbles de filaments, les fibres discontinues et les déchets de fibres synthétiques ou artificielles discontinues des no s # àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצבו הפך כל כך נואש שהאנשים מתחנת מכבי האש שלו עמדו בתור לתרום לו עירויים בתקווה לדלל את הזיהום שזורם לו בדם.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouited2019 ted2019
יש לנו אוטובוס נעדר, אין משטרה. מכבי- האש עושים את עבודת המשטרה
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementopensubtitles2 opensubtitles2
אני די בטוח שסגן נשיא מכבי אין לו מושג מהי דייל עושה עכשיו.
Comment vous sentez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנה משאית מכבי אש.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכבי אש.
Je voulais dire que je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא בתחנת מכבי אש.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כנראה בין מכבי האש.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכבי אש מצאה אותה בבניין בוער.
Il faut agir maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכבי אש של מגיע עם ציוד לחתוך, אבל זה ייקח זמן.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי תרצה לרקוד עם אישתך דוקטור מכבי.
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איננו מושלמים, איננו נעלים, איננו מכבי האש של העולם, איננו גיבורי-על, איננו מפסיקים מלחמות, ברור לנו שמענה הומניטרי איננו תחליף לפתרון פוליטי.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois lated2019 ted2019
כל שנתיים, אנחנו נוסעים לתחנת מכבי אש ומפילים את הממשלה, ואין שוטר ברחוב.
On croirait qu' il ne tombera jamais, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החלטתי להצטרף למתנדבי מכבי האש.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :tatoeba tatoeba
מישהו מכם הזמין מכבי אש?
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במשאית של מכבי האש.
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם מגישים עזרה באתרי בנייה, משרדים, מפעלים, בתי חולים סיעודיים, בתי חולים לחולים סופניים, מחנות פליטים, בתי מחסה לחסרי בית, תחנות מכבי־אש, מוקדים לעזרה נפשית, צער בעלי חיים ועוד.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?jw2019 jw2019
אז אני אתקשר למפקד מכבי האש ואספר לו על תפוסת היתר שלך.
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכבי-אש, מישהו ביקש סיוע רפואי?
J' ai l' air nerveux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכבי אש, אמבולנסים, משטרה, כולם מכונסים פה, הרחק מהבניין.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נכשלת בבחינת מכבי-האש?
La moindre des choses, c' est de m' offrir cette nourriture, comme récompenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכבי-האש מנסים להעלות אותם למעלה והחוצה.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.