מלצרית oor Frans

מלצרית

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

serveuse

naamwoord vroulike

Femme dont le travail est de servir les clients dans un restaurant, un café, etc.

מלצרית נאה ברכה אותנו לשלום.
Nous fûmes accueillis par une ravissante serveuse.

voorbeelde

מלצרית.
Serveuse.

זכורה לי מלצרית מסוימת שנהגה לעבוד בפונדק הזה.
Je me rappelle d'une serveuse qui travaillait à cette taverne.

מלצרית!
Une serveuse?

העובדה שבנה יוצא עם מלצרית קוקטייל מפורתסמות', היא לא אחת מהן.
Marier son fils à une serveuse n'en est pas un.

שון, אתה משתמש בגישה הזה על כל מלצרית שמגישה לנו.
Tu utilises cette technique de radin avec toutes les serveuses.

קוראים לה מלצרית.
N'ayez pas peur.

כשאת מלצרית, את תמיד צריכה לזכור... שהלקוח בא על סיפוקו ראשון.
Quand on est serveur, on doit toujours se dire que c'est le client qui est roi.

מלצרית שמנה, וגדולה.
Une grosse serveuse.

שפנפנת פלייבוי (באנגלית: Playboy Bunny) היא מלצרית במועדון פלייבוי.
Une Playboy Bunny est une serveuse dans un Club Playboy.

אחד האחר קורבנות היו מלצרית שעבד שם.
L'autre victime était serveuse là-bas.

היא נהייתה מלצרית!
Elle s'est transformée en serveuse.

הייתי מלצרית, והוא היה בן משפחה. של אחת המשפחות העשירות בעיר
Je n' étais que serveuse.Lui était riche et de bonne famille

LEE: ואז היא אומרת לי היא רב מלצרים ב cecause במסעדה המפוארת זו היא יותר מדי מתבייש להגיד הוא מלצרית.
Et après elle me dit qu'elle est maître d'hôtel dans ce restaurant chic parce qu'elle est trop gênée pour dire qu'elle est serveuse

הם אמרו לה שהיא תהיה מלצרית בפלורידה.
Ils lui ont dit qu'elle serait serveuse en Floride.

אף פעם לא אהיה בלי ידיים אני מלצרית טובה מדי
Ça ne m' arriverait jamais.Je suis trop bonne serveuse

חפצייה האישיים כוללים שעון, תחתונים, וחליפת מלצרית ורודה.
Effets personnels: une montre, des dessous, uniforme rose de serveuse.

היא מלצרית במסעדת ספיק אנד ספאן שבניו מקסיקו.
Serveuse au Spic Span au Nouveau Mexique.

ובכן, אם זו הייתה מלצרית ולא מלצר, אז את זקוקה רק לשם אחד.
Bien, si c'était une serveuse et non un serveur, alors vous avez besoin d'un seul nom.

ונדלקתי בצורה מטורפת על. מלצרית בשם ביאטריס
J' étais amoureux fou de cette serveuse nommée Béatrice

מלצרית, חשבון בבקשה.
L'addition, s'il vous plaît!

את חייבת להפסיק לנעול עקבים ולהשיג לעצמך נעלי ספורט כמו כל מלצרית מרוששת.
Eh bien, tu devrais arrêter de porter ces échasses et t'acheter une paire de baskets, comme n'importe quelle serveuse fauchée.

ולפני כן הייתי מלצרית בבר ספורט.
Et avant ça, j'étais serveuse dans un bar.

או שנלך הביתה עם איזו מלצרית לוהטת.
Ou rentrer avec une ou deux très jolies serveuses.

מהצוואר ומטה חשבתי שאת מלצרית של " הוטרס ".
Oh, en dessous du cou, j'ai pensé que t'étais une serveuse du Hooter.

שלי ג' ונסון. מלצרית בפונדק, חברה
Shelly Johnson... serveuse et amie de Laura