מתאבן oor Frans
מתאבן
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
entrée
אתה מתכוון להזמין מתאבן או שאתה מזמין ישר מנה עיקרית?
Tu prends une entrée ou juste un plat principal?
Zakouski
he
מנת פתיחה קטנה בתחילת הארוחה
? מתאבן טעים. לא, תודה
Zakouskis?- Er, non, merci
hors d'oeuvre
אני לא חושבת שזה מתאבן רשמי בסין.
Je ne pense pas que ça soit un hors-d'oeuvre classique en Chine.
hors-d'œuvre
יש לי מתאבן מפתיע היום.
J'ai un hors-d'œuvre très spécial pour nous, aujourd'hui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יש לי מתאבן מפתיע היום.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתאבן בזמן שאתה מחכה?
Je remonte dans ma chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה בקושי מתאבן, למען השם.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? מה דעתך על מתאבן
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quopensubtitles2 opensubtitles2
אני אחזור עם מתאבן שלך.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה היה רק מתאבן.
Je travailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אקח מתאבן...
Il n' y a personne, MonsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ומה שממש חשוב בקלקולוס דנטלי הוא שהוא מתאבן בדיוק כמו שאר השלד, הוא נפוץ עד לזמן הזה והוא נפוץ בכל העולם.
Conditions particulières relatives à lted2019 ted2019
? מתאבן טעים. לא, תודה
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enopensubtitles2 opensubtitles2
תרצי מתאבן, מרי?
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קח בינתיים מתאבן.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18: 17,392 זה יהיה מתאבן נחמד, אתה לא חושב ככה?
Pas de traction cosmiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאילו שהלב שלי מתאבן.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את רוצה מתאבן חינם או לא?
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה דעתך על מתאבן?
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא ובוב הזמינו מתאבן קלמרי.
Mais ce fut le casOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא נשמעת כמו מתאבן מקסיקני.
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו סוג של מתאבן אם לא חושבים יותר מידי.
Et si tu devais tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עכשיו, בואי נראה? תרצי להזמין מתאבן
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.opensubtitles2 opensubtitles2
אתם לא מסוגלים לבחור אפילו מתאבן, שלא לדבר על בית.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בלעדיך, היא הייתה סתם עוד מתאבן.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה היה מתאבן.
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? מתאבן, אדוני? לחם- שום אולי
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesopensubtitles2 opensubtitles2
נוכל לקרוא לה " מתאבן ".
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אבשל אותה בזמן שאני אוכל את הקטנה בתור מתאבן.
DéfinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.