נין oor Frans

נין

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

arrière-petit-fils

naamwoord manlike

אחד האנשים שחיו אז היה נין של נוח, בשם נמרוד.
Dans ses rangs vivait Nimrod, un arrière-petit-fils de Noé.

Soortgelyke frases

ג׳נין גרופלו
Janeane Garofalo

ג׳נין
Jénine

voorbeelde

הפרופסור גאי ג’נין מתאר את תוצאות המחקר כ”מדהימות” ומוסיף: ”סוד קסמו של יצור זה טמון בשילוב הגאוני של החלק הגמיש והחלק הנוקשה”.
Le professeur Guy Genin a qualifié de « stupéfiants » les résultats de ces travaux et a ajouté : « La magie de cet organisme réside dans la structure ingénieuse combinant la zone souple à la zone rigide.

וטיילור מבינה את נין יותר מכל אחד אחר.
et Taylor comprend Nin comme personne d'autre.

תסתכל על המבט המאוהב שג'נין מביאה לך עכשיו.
Pensez à l'amour de Janine.

אני רוצה שתכירו את ג'נין.
Je vous présente Janine.

אני חברה של ג'נין.
Je suis une amie de Jeannine.

דאם poder סעיף נין בלתי
De m'accorder ce que je désire.

בכל מקרה, וולט אוהב לגור פה ואת מי ג'נין תאשים כשקורים דברים אם אני לא בסביבה?
Et puis, Walt se plaît ici, et Janine n'aura personne après qui râler si je pars.

את תמותי, ג'נין.
Tu mourras, Janine.

ימים בהירים ושטופי שמש ולילות קרירים מאפשרים לעלים לייצר כמות מקסימלית של אַנתוֹציאָנין.
Lorsque les journées sont claires et ensoleillées, et que les nuits sont fraîches, les feuilles sécrètent un maximum d’anthocyane.

טוב, אלך לומר לג'נין שאתה רוצה שאחכה לבדי במכונית, כדי שתוכל לנסות לשכב איתה.
Bien. Je vais dire à Janine que tu veux que j'attende dans la voiture pour que tu puisses coucher avec elle.

אתה צריך להרוג את ג'נין.
Nous Devons tuer Jeanine.

האבא שלי שלח את הסגנים לביתה של אחותה של ג'נין.
Mon père a envoyé des adjoints chez la soeur de Janine.

כמו לבת דודה ג'נין, שהיינו מנומסים אליה ואז צחקנו שיש לה סכרת בדרך הביתה?
Tu veux dire comme la cousine Jeannine, qui était polie, mais qui après feignait d'avoir du diabète sur le retour.

מצד שני, כמויות קטנות של מנגו, בטטה, בננה, אפרסמון, אורז, קטניות או אגוזים ידרבנו את ייצור הסֶרוֹטוֹנין ומתוך כך ישפרו את איכות השינה.
À l’inverse, un peu de mangue, de patate douce, de banane, de kaki, de cœur de palmier, de germe de riz, de germe de haricot, ou de fruits à écale stimule la production de sérotonine et aide donc à s’endormir.

זה היה ארגון קתולי, שלדברי ההיסטוריונית ז’נין גאריסוֹן, דמה ל”רשת עצומה” שנפרשה על צרפת כולה.
Cette organisation catholique constitue, selon l’historienne Janine Garrisson, un “ vaste filet ” qui couvre la France entière.

אתה רוצה לגרום לג'נין להתעלף?
Tu veux l'endormir?

זה בסדר, ג'נין.
Ça va, Janine.

אחרת הפגישה הזו לא היתה מתקיימת? ככה זה יהיה במשך כל השעה הזו, ג' נין
On va continuer comme ça?

חבילת הפיצויים שלך אצל ג'נין בקבלה.
Janine a votre indemnité de licenciement à la réception.

ג'נין, מצאתי את היומן שלך.
Janine, j'ai trouvé ton journal.

תבדוק אם אלו הטביעות של ג'נין הייווד.
Compare-les bien avec les empreintes de Janine Haywood.

ג'נין, תקשיבי, אנחנו צריכים לדבר.
Janine, écoute, on doit parler.

תראה את הגברים שהאח שלך סייע לעינויים, ג'נין.
Regardez les hommes que votre frère a aidé à torturer Janine.

היה זה שיפור של דגם מוקדם יותר שהומצא בשנת 1865 על ידי לואי ז'נין מצרפת.
Il s'agissait d'une version améliorée qui rencontra plus de succès que l'invention de Louis Jannin en France en 1865.

ג'נין נהגה לומר שאני אוהב את החבצלת יותר מאשר אותה.
Janine disait que j'aimais mon Lis plus qu'elle.