ניסוי מחשבתי oor Frans
ניסוי מחשבתי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
expérience de pensée
fr
tentative de résolution d’un problème en utilisant uniquement l’imagination humaine
בואו נתחיל עם ניסוי מחשבתי.
Commençons tout d'abord avec une expérience de pensée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יש ניסוי מחשבתי מפורסם שמתייחס בדיוק לכך ששואל, מה אם אתם בונים מכונית מהחלקים הטובים ביותר?
Même nom, même visageted2019 ted2019
אז אני רוצה שתעשו ניסוי מחשבתי.
Surtout pas.Vous êtes folle de luited2019 ted2019
נתנו לנו לעשות ניסוי מחשבתי.
Même nom, même visageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדי להעריך את הנושא, ואת הטרגדיה שקוראת פה עם פוטנציאל מבוזבז, אציג לכם ניסוי מחשבתי קטן.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetted2019 ted2019
(צחוק) אל תדאגו, זה רק ניסוי מחשבתי.
J' ai économisé # cent sur chaque dollar gagné....... depuis mes # ansted2019 ted2019
תנו לי לספר לכם על ניסוי מחשבתי.
Uh, c' est, uh, nous au Comic- Conted2019 ted2019
אוכל לערוך ניסוי מחשבתי קטן. נניח שאתן למחצית הזו של האולם
La police peut sauver FloraQED QED
זה ניסוי מחשבתי.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" החתול של שרדינגר " זה ניסוי מחשבתי...
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה נקרא " ניסוי מחשבתי ".
Le guide spirituel dont je t' ai parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני משאירה אתכם עם ניסוי מחשבתי אחרון: הפרדוקס של פרמי.
Mutations fortuites et temporairested2019 ted2019
אני מציע ניסוי מחשבתי.
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שהוא אמור להיות. זה לא משחק, זה ניסוי מחשבתי.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז בואו נעשה ניסוי מחשבתי.
On a une raison pour ne pas passer en hyperespace?QED QED
כדי להוכיח את נקודתי, בבקשה תצטרפו אלי למה שאלברט איינשטיין קרא ניסוי מחשבתי.
Exact, votre amie, JoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז בואו נעשה ניסוי מחשבתי.
Infection zéroted2019 ted2019
טוב, יותר בתור ניסוי מחשבתי.
Le concours se compose de deux parties oralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה ניסוי מחשבתי.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה ניסוי מחשבתי,
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionted2019 ted2019
למה שאלברט איינשטיין קרא ניסוי מחשבתי.נניח שכוח עבודה מיובא שלא מרצונו לעולם לא היה יוצא אל מחוץ לחוק
Pas de signes d' activité?- Aucunopensubtitles2 opensubtitles2
ניסוי מחשבתי, כי אני אוהבת כאלה: דמיינו חברה שלמה שמופרדת לפי גזעים: כל העיירות, כל השכונות, ואת המשטרה שולחים לחפש פשיעה רק בשכונות של מיעוטים.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dted2019 ted2019
יש לי ניסוי מחשבתי שאני משתעשעת בו ביני לבין עצמי: נניח שאני נכנסת לחדר של תאגיד ענק כלשהו, כמו "אקסון-מוביל", וכל אחד ואחת מהיושבים סביב שולחן הישיבות הם שחורים, זה היה נראה לכם מוזר.
C' est un orchestre de virtuosested2019 ted2019
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.