נכס oor Frans

נכס

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

atout

naamwoord manlike

הייתי מצטרף בשמחה, אבל אני חושב שחובבן זה לא נכס.
Ce serait avec plaisir, mais j'imagine qu'un amateur n'est pas un atout.

actif

naamwoord manlike

מר דרייק יודע כיצד להגן על נכס באופן תמידי.
M. Drake sait défendre un actif de manière définitive.

propriété

naamwoord vroulike

אבל אי אפשר להתייחס אלי כאילו אני נכס המחורבן שלך!
Mais tu peux pas me traiter comme ta propriété!

bien · ressource · avoir · composant

Soortgelyke frases

נכס של מפעל תוכנה
ressource de fabrique logicielle

נכס מוגבל
propriété limitée

voorbeelde

בסדר, חבר'ה, יש לנו כאן נכס שנראה טוב.
Bien, on a un beau morceau d'esclave.

העסקים בטח טובים אם הוא מרשה לעצמו לקנות נכס חסר-תועלת.
Les affaires doivent aller si il peut se permettre d'acheter une propriété sans intérêt.

היא לא " נכס ".
Elle n'est pas un actif.

אם נכס לא שולח היט במשך יותר מ-28 ימים, בנכס הזה לא מופעלת עדכניות נתונים משופרת.
Si votre propriété n'a pas envoyé d'appel depuis plus de 28 jours, cela signifie que la fréquence d'actualisation des données n'est pas activée.

לדוגמה, אם מוטמע בדף האינטרנט תג Google Analytics בשביל נכס Universal Analytics עם מזהה המדידה UA-12345-1 ותחברו אל הנכס הזה את מזהה המדידה G-987654321, בעת טעינת הדף הנתונים יישלחו אל שני הנכסים.
Par exemple, si une balise Google Analytics correspondant à une propriété Universal Analytics est actuellement intégrée à votre page Web avec l'ID de mesure UA-12345-1, et que vous associez l'ID de mesure G-987654321 à la propriété en question, les données sont transmises aux deux propriétés lors du chargement de la page.

זה לא נכס להיות מסוגל להסתיר את ההריון.
C'est pas une qualité de savoir cacher une grossesse.

חשבון יכול להכיל נכס אחד או יותר.
Un compte peut comporter une ou plusieurs propriétés.

CIA, על פי דיווחי מקור נכס מאמין הקרטל שלו הוא עכשיו פועל פעילי טרור ואמצעי לחימה כמו גם סמים לתוך ארה " ב
La CIA, d'après certaines sources... pense qu'il trafique les armes dans les US, en plus des drogues.

לדוגמה, חשבון א' מכיל את נכס נ1 ואת התצוגות המפורטות תמ1 ו-תמ2:
Par exemple, le compte C contient la propriété P1 et les Vues V1 et V2 :

כל הסימנים של נכס בעל ערך גבוה.
Tous des signes de la présence d'un atout majeur.

הקונה הוא נכס של הסי.אי.איי.
L'acheteur est un atout de la CIA.

כשמוסיפים נכס לחשבון, ב-Analytics נוצרת התצוגה הראשונה של אותו נכס.
Lorsque vous ajoutez une propriété à un compte, Google Analytics crée la première vue pour cette propriété.

עכשיו, הדבר שאת טובה בו זה לגרום לאנשים לעשות דברים בשבילך, ואני יודעת איזה נכס אדיר זה יכול להיות.
Tu es douée pour obtenir des gens qu'ils fassent des choses pour toi, et je sais quel atout énorme ça peut être.

תבין, לונוורט היא נכס הפדרלי ולכן היא חסינה מחוקי מדינת קנזס.
Leavenworth est une propriété fédérale. Il ne relève donc pas des lois du Kansas.

הוא מוכר את הנכס הנוכחי שלו תמורת 1.2 מיליון והם מוכרים לו נכס טוב יותר כדי שיעביר את המועדון 5 רחובות מערבה, תמורת 200 אלף.
Il vend son terrain à la ville pour 1,2 million et on lui vend une meilleure propriété pour déménager son bar à cinq rues de là pour 200000 $.

כשמעבירים נכס, החשבון שבו הנכס מחויב משתנה לכל החודש הנוכחי.
Lorsque vous déplacez une propriété, son compte de facturation change pour tout le mois en cours.

הוא נכס פוטנציאלי, אנני, לא חתלתול שמצאת ברחוב.
C'est une source potentielle, pas un chaton égaré.

עוד נכס של סוכנות הביון.
Un autre atout de la CIA.

סיכנת נכס.
Vous avez compromis une source.

טוב, צ'ארלס, כעורך-דין, אתה יודע שהרכישות האלה מצהירות על בעלות משותפת, ונכס בבעלות משותפת הוא נכס בנישואים, כלומר סטלה היא כעת הרכוש של שניכם.
Bien, Charles, en tant qu'avocat, vous savez que ces achats se mélangent, et un patrimoine commun est un patrimoine marital. ce qui veut dire que Stella est votre propriété à tous les deux.

אנו סבורים כי טבעת זו אולי אחראית למותו של נכס, אתמול במוסקבה.
Nous pensons que ce réseau est responsable de la mort d'un agent hier à Moscou.

כאשר יש לך רשת של צינורות גז שעוברים דרך נכס, גוש של חומר נפץ הממוקם היטב על צינור הגז הראשי מחוץ לגדר יכול לגרום לתגובת שרשרת של התפוצצויות בתוך מה שהגדר מגנה עליו בתוך המתחם המגודר.
Quand un réseau de conduites de gaz se trouvent sur la propriété, du C-4 sur une conduite de gaz à l'extérieur de la clôture provoquera une réaction en chaîne à l'intérieur du complexe que la clôture protège.

האם אתה רומז שאני לקנות נכס חם פה?
Est-ce que vous insinuez que je acheter des biens chaud ici?

היא נכס למשרד.
Elle est un atout pour l'entreprise.

זהו חלק מגרסת הבטא של נכס אפליקציה + אתר.
Cet article fait référence à la version bêta de la propriété Application + Web.