בעת סגר
claustrophobie
סגר oor Frans
סגר
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
fermer
ובכן, מישהו סגר את חשבון הבנק שלי והחרים לי את המכונית.
Quelqu'un a fermé mon compte bancaire et a repris ma voiture.
clore
אני לא יודע איך זה קרה, לעזאזל, אבל מפכ " ל המשטרה בבוסטון סגר הרגע את התיק של מיקי.
Je ne sais pas ce qu'il s'est passé, mais le chef de la police de Boston vient de clore le dossier de Mickey.
piéger
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
finir · conclure · terminer · boucher · Occlusion dentaire · mettre fin à · occlusion dentaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אולי הרוצח שלנו סגר קצוות.
Regardez- le, aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאור המתרחש סגר נחמיה את שערי העיר בשעות הערביים ביום שישי והבריח את הסוחרים הנוכרים לפני כניסת השבת.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °Cjw2019 jw2019
אנו מכניסים לאזור שלך של העיר תחת סגר מלא.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קארל סגר לפני שנתיים, ואתה יודע את זה.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא סגר אתנו עסקה
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureopensubtitles2 opensubtitles2
הוא סגר את האתר.
Je suis là, MelvinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל גרמת למותו לפני שהוא. סגר את העסקה
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursopensubtitles2 opensubtitles2
מחלק המוסר סגר את המקום כבר ארבעה חודשים.
Considérant que, tout d'abord, il estime que letravail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואורטיז סגר את העסקה שלו אחרי 30 יום.
Je craque, PaulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי סגר את החנות כדי לשחק הוקי?
A tous les niveauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מילטון עושה את זה, חוץ מזה שהוא סגר עסקה. עם התכנית המטומטמת הזאת לשיקום אסירים
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreopensubtitles2 opensubtitles2
בוושינגטון פושטות שמועות שקנדי סגר עסקה סודית עם ראש הממשלה הרוסי חרושצ'וב
C' est quoi ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ס Ehlert לא סגר את הדלת אחרי 30 שנה!
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דודה שלי ובעלה יצאו בשלום לפני שהצבא סגר את הכבישים.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisations que des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא החליק ליד הפסל של הטרול המרקד ,סגר את עיניו ,והתחיל להתהלך .
Si, il existeLiterature Literature
כשהיא הייתה מוכנה לחשוף אותך, קורט סגר פינות.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמרתי להם שרדפורד סגר עיסקה המסבכת את שניהם.
Je suis venue juste après te demander ton aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא סגר אותי בארון.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סאם הוציא אותנו בזמן, הוא סגר את הדלת.
Le restaurant de mon grand- pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עד מהרה סגר מנזרים ומכר את נכסיהם המרובים.
Vous m' entendez?jw2019 jw2019
תנחש מי סגר עסקה על התכנית המיוחדת של אוסמנד לחג המולד?
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי מישהו סגר לי.
Il est facile d' apprendre à se battreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גם אם חבר המושבעים לא יאשים, הוא סגר תיק ושמר על הממוצע.
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרוצח סגר את עיניה.
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בעל הבית אמר שהוא סגר ברז מים פתוח?
Merci beaucoup madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.