סן חואן oor Frans

סן חואן

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

San Juan

naamwoord

San Juan (Porto Rico)

ערב נוסף יורד על שמי סן-חואן.
Une autre nuit s'ouvre sur le vieux San Juan.

san juan

ערב נוסף יורד על שמי סן-חואן.
Une autre nuit s'ouvre sur le vieux San Juan.

Soortgelyke frases

איי סן חואן
Îles San Juan

voorbeelde

ערב נוסף יורד על שמי סן-חואן.
Une autre nuit s'ouvre sur le vieux San Juan.

ההר הקבליסתי של סן חואן דלה קרוז.
La montagne cabalistique de Saint-Jean-de-la-Croix.

בשנת 1960 התבקשנו לשרת בסניף בפוארטו ריקו, שהיה ממוקם בבניין דו־קומתי בסנטורסה, סן חואן.
En 1960, on nous a affectés à la filiale de Porto Rico, située dans une petite maison à étage à Santurce, un quartier de San Juan.

ביתך נקרא "'אילרו "'והוא ניצב בראש גבעת סן-חואן הישנה, ואתה עו "'ד?
Vous habitez la villa llaro et vous êtes avocat.

מדלין, 160 קילומטרים מדרום לסן פרנסיסקו נמצא מיסיון ספרדי ישן הקרוי סן חואן באוטיסטה.
A 160 kilomètres de San Francisco, il y a une vieille mission espagnole,

אולי אתה זוכר אותו והפרשים הקשוחים שלו בקרב גבעת סן חואן.
Vous vous souvenez peut-être de lui et de ses dresseurs à la bataille de San Juan Hill.

הוא הוביל את המסתערים על סן חואן.
Il a dirigé des hommes à San Juan.

בשנת 1053 היא נתרמה על ידי דון איניגו לופז, מושל ביסקאיה, למנזר סן חואן דה לה פנייה ליד חאקה בהואסקה.
En l'an 1053 elle fut donnée par don Iñigo López Seigneur de Biscaye au monastère Saint-Jean de la Peña près de Jaca en Huesca.

הפדרלים נפוצו ורבים מהם נמלטו לצ'ילה, והצבא השתלט על סן לואיס, מנדוסה וסן חואן.
Les fédéralistes furent dispersés et s’enfuirent pour la plupart au Chili, pendant que l’armée nationale se reprirent la maîtrise des provinces de San Luis, Mendoza et San Juan.