עור פיל oor Frans

עור פיל

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

peau d'éléphant

voorbeelde

התיק עשוי עור פיל. היחיד מסוגו בארה" ב
Ce sac est en peau d' éléphant.Il est unique aux Etats- Unis

תהיו בטוחים שזנדר הקטן הוא בעל עור פיל עכשיו.
Je parie que le petit Alex a la peau dure maintenant.

התיק עשוי עור פיל, היחיד מסוגו בארה " ב.
Il est unique aux Etats-Unis.

אני מנסה לומר שחייבים עור של פיל.
Je dis juste, que tu dois avoir la peau dure.

גידלת עור של פיל, ילדון
Tu prends de l' assurance, petit

חוץ מזה, להיות עם עור של פיל כשזה מגיע למצבי לחץ, זה דבר טוב בעבודה כזו, נכון?
En plus, avoir la peau dure quand on est sous pression est une bonne chose dans ce genre de boulot, non?

אם תבלה בבר של לוחמי אש, תצטרך לפתח עור של פיל.
Si tu veux traîner avec les pompiers au Molly's, tu devras en supporter un peu plus, d'accord?

יש לי עור של פיל.
J'ai la peau assez dure.

גידלת עור של פיל, ילדון.
Tu as chopé un sacré tempérament, mon grand.

ג' קט עור ישן, מכנסי פיל...תמיד עם כובע... מורד אמיתי
Vieille veste en cuir, pattes d' eph '... toujours un béret... un vrai rebelle