עינית oor Frans
עינית
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
oculaire
אז הנבדק חייב להיות מישהו בעל עינית שלא מתפקדת.
Pour que ça marche, le système oculaire doit être endommagé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
עינית אותם.
L'article #, § #, #er alinéa du même décret est remplacé par l'alinéa suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עינית אותי וכעת אתה רוצה שאסלח לך?
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la Constitutionopensubtitles2 opensubtitles2
מדוע עינית אותן?
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עינית אותי, את אשתי, ואת חבריי?
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עינית את האישה הזאת.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עינית חיות קטנות?
Hein?Pour m' avoir fait passer pour le roi des cons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שלא עינית אף אחד בחייך.
Le diable est sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למה עינית למוות את הבחור המסכן?
Scorpio, une cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראייתה של דבורת הדבש שונה מאוד מזו של בני האדם, הניחנים בראייה דו־עינית (בינוקולרית) המאפשרת לחשב מרחק בין עצמים.
Et j' aime pas Houdinijw2019 jw2019
אני חושב ש " עינית " היא מילה חמורה מדי.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא תלמד אתכן איך להכין עינית למצלמה מקרטון של מיץ תפוזים.
Tu croyais qu' on allait oublier ton anniversaire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה עינית אותה?
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם נשקיע בנערה או נער שמתבוננים דרך עינית המיקרוסקופ ביצור הקטן הבא, בקטע של זוהמת הבריכות הבאה, סקרנים לגבי שאלה שאפילו לא מוכרת לנו עדיין ?
COMPÉTENCE ET APTITUDE TECHNIQUES ET OPÉRATIONNELLESted2019 ted2019
עינית אותו.
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עינית אותי, איימת עליי, הכרחת אותי לעשות דברים שלא חשבתי שאני מסוגל לעשות,
J' attends ta venueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עינית חתול?
Non, il faut manger avant une opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בחייך. עינית אותו מספיק זמן
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéopensubtitles2 opensubtitles2
לכן עינית אותי זמן רב?
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עינית את בני?
le numéro de compte du serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם עינית אדם אחד, האם יהיה קשה לענות עוד אדם?
Mlle JenkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עינית אסיר.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כי אתה עינית אותי.
Ils n'hésiteront pas à se sacrifierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא הייתה חלשה וגוססת ועדיין עינית אותה.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עינית אותנו.
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אה, זאת עינית עין-דג.
Pourquoi la singulariser de la sorte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.