עיצוב אופנה oor Frans

עיצוב אופנה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

stylisme

naamwoord

אני אלמד עיצוב אופנה.
Je vais étudier le stylisme.

voorbeelde

אני אלמד עיצוב אופנה.
Je vais étudier le stylisme.

למעשה היא רק התקבלה למכללה והיהתלמד עיצוב אופנה, בדיוק כמוך.
Elle vient d'être acceptée à l'université d'ailleurs, et elle allait étudier la mode, tout comme vous.

עם עיניים כאלו, אולי כדאי שתשקול... עיצוב אופנה.
[ raclements de gorges ] Avec un œil comme le vôtre, vous auriez peut-être du penser [ gloussements ] à la mode.

בחללים שעוצבו מחדש על ידי האדריכלים אן לקאטו (Anne Lacaton) וז'אן-פיליפ וסאל (Jean-Philippe Vassal), הפלה דה טוקיו/מרכז ליצירה עכשווית הוא אתר אִינְטֶרְדִּיסְצִיפְּלִינָרִי המוקדש ליצירה בת-זמננו בכל תצורותיה: ציור, פיסול, עיצוב, אופנה, וידאו ארט, קולנוע, ספרות, ומחול.
Dans des espaces réaménagés par les architectes Anne Lacaton et Jean-Philippe Vassal, le Palais de Tokyo est un lieu interdisciplinaire consacré à la création contemporaine sous toutes ses formes : peinture, sculpture, design, mode, vidéo, cinéma, littérature, danse.

מה שאני רוצה לטעון היום בפניכם הוא שמכיוון שאין רישום של זכויות יוצרים בתעשייה האופנה, מעצבי אופנה דווקא הצליחו לרומם עיצוב תועלתני, כלומר דברים המכסים את גופינו, למשהוא שאנו מתייחסים אליו כאל אומנות.
Ce que je vais vous présenter aujourd'hui est que parce qu'il n'y a pas de protection du droit d'auteur dans le secteur de la mode, les créateurs de mode ont en fait eu la possibilité d'élever la création utilitaire, des choses pour couvrir nos corps nus, à une chose perçue comme un art.