עץ חג המולד oor Frans
עץ חג המולד
he
עץ מחט שנהוג לשתמש בו בתקופת חג המולד, לרוב מקושט באורות ובקישוטים, ובדרך כלל עם כוכב על צמרתו.
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
arbre de Noël
he
עץ מחט שנהוג לשתמש בו בתקופת חג המולד, לרוב מקושט באורות ובקישוטים, ובדרך כלל עם כוכב על צמרתו.
fr
Conifère utilisé pendant la période des vacances de Noël, décoré avec des lumières et des orenements et souvent une étoile à son sommet.
אני רוצה שהעיר הזאת תואר כמו עץ חג המולד!
Je veux que cette ville soit éclairée comme un arbre de noël!
sapin de Noël
תום תלה כוכב בראש עץ חג המולד.
Tom a mis une étoile au sommet du sapin de Noël.
sapin de noël
תום תלה כוכב בראש עץ חג המולד.
Tom a mis une étoile au sommet du sapin de Noël.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arbre de Noël
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
עץ חג המולד האחרון שלי.
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא עץ חג המולד.
OrthodontieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וואו! את עדיין מחזיקה? את עץ חג המולד שלך
Date Location Presenté par EDC et :opensubtitles2 opensubtitles2
לעולם אל תגבירו את העוצמה, או שאתם תחשמלו את הכלב שלכם כמו עץ חג המולד.
Comment Humphreys le connaissait- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה צריך זיקפה בשביל לקנות עץ חג המולד?
C' est une ambulance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה שהעיר הזאת תואר כמו עץ חג המולד!
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תום תלה כוכב בראש עץ חג המולד.
Il faut partirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
עץ חג המולד ודמותו של סנטה קלאוס הם שתי דוגמאות בולטות.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.jw2019 jw2019
כן, בדיוק כמו עץ חג המולד.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עץ חג-המולד שלנו לא ישאיר שום טביעת רגל פחמנית.
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז דודה ג'סיקה ברחה עם שליח עץ חג המולד?
L’objectif est d’assurer le niveau de compétence le plus élevé, un large éventail d’expertise, en gestion et en administration publique par exemple, ainsi que la répartition géographique la plus large possible dans le cadre de l’UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאן היינו מניחים את עץ חג המולד כשהייתי ילד.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה רואה את עץ חג המולד?
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יושב על גבי עץ חג המולד?
Je voulais justement vous appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לד " ר ברנן יש חתיכות-ראש, שמסתובבות כמו עץ חג המולד.
Prends une grande respirationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז חשבת שיהיה מועיל יותר לעבוד על קישוטי עץ חג המולד?
Je serai là au matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושבת שזה עץ חג המולד הכי יפה שהיה לנו.
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רוג' ר ממח ' אחזקות זרק את. העוגיות שלו על עץ חג המולד
Alors:Vas- y tout court!opensubtitles2 opensubtitles2
לבסוף קלרה מתעוררת תחת עץ חג המולד כשמפצח האגוזים בזרועותיה.
C' est pas les chemins de fer, vieuxWikiMatrix WikiMatrix
אז פאטי יורדת למטה... ותחת עץ חג המולד יושב לו גור גולדן רטריבר. החמוד ביותר בעולם
Le bien le plus précieux, c' est le tempsopensubtitles2 opensubtitles2
There'sa עץ חג המולד בציור, אבל אף אחד בבית הזה בערב חג המולד,.
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בואו נקשט את עץ חג המולד.
Une bague avec cinq diamantsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
חיינו יישרפו כמו עץ חג המולד.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכל מואר כמו עץ? חג המולד.
On peut pas partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאדם הזה היו כל הרבה מדליות, שהוא הגיע הביתה מקושט כמו עץ חג-המולד.
Je peux partir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.