פאריס oor Frans

פאריס

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

Pâris

eienaam manlike

פאריס (מיתולוגיה)

ברחה לזרועות אחר, כמו הלנה לזרועותיו של פאריס!
Poussée dans les bras d'un autre, comme Hélène et Pâris!

pâris

ברחה לזרועות אחר, כמו הלנה לזרועותיו של פאריס!
Poussée dans les bras d'un autre, comme Hélène et Pâris!

Paris

eienaam manlike

אמש חלקתי מונית עם פאריס הילטון.
Hier soir, j'ai partagé un taxi avec Paris Hilton.

Soortgelyke frases

מוחמד פאריס
Muhammed Faris

voorbeelde

זה פיל, פיל פאריס.
Ça, c'est phil, phil parris.

פאריס היתה מה שאני צריכה.
Paris etait pile ce dont j'avais besoin.

פאריס לא טובה בלהיות שם בשבילך.
Paris est toujours là quand on ne le voudrait pas.

כפי שהן כתובות, הפקודות מפזרות כוחות מילואים בכל 19 המחוזות הצבאיים של גרמניה, כולל ערים כבושות כמו פאריס, וינה ופראג.
Tel quel, l'ordre envoie des réservistes partout dans les 19 districts militaires de l'Allemagne, y compris les villes occupées comme Paris, Vienne et Prague.

הטירונות השלים באי פאריס לפני חודשיים הוצב בקואנטיקו.
Il a terminé son entraînement de base à Parris Island *, il y a deux mois et était stationné à Quantico.

פאריס נלחם מחר, לא אני.
C'est Pâris qui se battra.

כן, העדה שלנו מהסימטה מאשרת שראתה את האיש הזה רוצח את טיילר פאריס.
La fille confirme avoir vu cet homme tuer Tyler Faris.

פאריס, אתה בני היחיד.
Paris, tu es mon seul fils.

אם פאריס חברה לברלין,
Si Paris s'alliait à Berlin,

פאריס בשנות ה 20.
À Paris, dans les années 1920.

פאריס חשבתי זמן רב לראות את פני הבוקר,
PARIS Ai- je pensé longtemps avant de voir le visage de ce matin,

זה אותו מספר שאליו התקשר טיילר פאריס.
C'est le numéro que Tyler Faris a appelé.

מי הוא פאריס?
Qui est Paris?

ואולי פאריס במקום לונדון.
Et peut-être Paris au lieu de Londres.

מקומי עם פאריס.
j'appartiens à Paris.

פאריס היא העיר הרומנטית ביותר בעולם.
Non, la plus romantique, c'est Paris.

עכשיו אם תסלחו לי, אני צריך להודיע למר וגברת פאריס, שבתם הקטנה נהרגה בתאונה חזיתית בכביש המהיר איי-95.
Je dois dire aux Farris que leur fille a périe sur la A95.

לך תזדיין, פאריס!
Va chier, Faris!

אמש חלקתי מונית עם פאריס הילטון.
Hier soir, j'ai partagé un taxi avec Paris Hilton.

פאריס הוא הגיבור.
Ferris est le héros.

מה היו כל קסמי העולם בעיני פאריס, כשבילה את השחר הראשון בזרועות הלנה שלו?
Qu'étaient tous les charmes du monde... pour le grand Paris quand cette première aube l'a trouvé dans les bras d'Hélène?

! פאריס הפכה לבית קברות
Paris est un cimetiêre!

כל מה שרצית לדעת על פאריס אל פאריק, או האשים עבד אל-עזיז.
Tout ce que tu voulais sur Faris al-Farik, ou Hashim Abd al-Aziz.

על הסיפון נמצא הנציב הגלקטי הבכיר, פאריס, מפקח על העברת התרופות למאקוס 3.
Le haut-commissaire galactique Ferris est à bord afin de superviser la livraison des médicaments à Makus III.

תודה לך, פאריס.
Merci, Paris.