פחות או יותר
peu ou prou · plus ou moins
פחות oor Frans
פחות
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
moins
אין דבר בעל ערך יותר מהזמן, אבל אין דבר פחות מוערך.
Rien n'est plus précieux que le temps mais rien n'est moins valorisé.
moins de
אני הכי פחות מדבר אל כולם.
C'est moi qui parle le moins de tous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הם היו מתוסכלים, והם השיגו הרבה פחות ממה שהם קיוו להשיג.
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseted2019 ted2019
אתה חושב שזיוה של פחות מיני עכשיו?
Rompez soldat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פחות מרבע ממספרינו.
J' aurais pu vous balancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חמש דקות, פחות או יותר.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פז, אם אבא שלי יגלה שאנחנו נוסעים לקנדה... הו, ובשביל בירה, לא פחות, הוא יתחיל להרוג אנשים, בסדר?
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ככה פחות או יותר הוא עשה ביום של החתונה שלנו.
De nouvelles cartesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
והנה מסלול שאיבה תעשייתי רגיל שעוצב מחדש להשתמש בלפחות 86% פחות אנרגיה, לא על ידי שימוש במשאבות טובות יותר, אלא באמצעות החלפת צינורות ארוכים, דקים ומפותלים
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésQED QED
אני לא סומכת על מטפל. שעולה פחות מ # דולר לשעה
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesopensubtitles2 opensubtitles2
אם תבטלו את ההסכמה, עדיין תראו מודעות, אבל הן יהיו פחות רלוונטיות.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURsupport.google support.google
יש לנו פחות מ-15 דקות.
Steve Malone, Agence de Protection de l' EnvironnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יותר חברים במייספייס, פחות חברים במציאות.
Houben, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de police d'Anvers a posé la question préjudicielle suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למה החיים שלו פחות יקרים מהחיים שלך?
Ton caractère pourrait se bonifierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מוצא את המסלול הכי טוב, עם פחות פקקים.
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושבת שהכי פחות אתגעגע אליך.
Il ne vivra plus très longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? את בסדר. פחות או יותר
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.opensubtitles2 opensubtitles2
אם " פי " מייצג את גודל הזכייה בזמן המשחק, אז פי מכפיל את אן פחות אחת,
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סיבה אחת פחות למלחמה
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?opensubtitles2 opensubtitles2
מוצג שלישי. # פחות # שווה
J' ai bien fait d' aborder le sujetopensubtitles2 opensubtitles2
בעשרים מילים או פחות
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsopensubtitles2 opensubtitles2
חשבת שאם תכריח אותו לאנוס אישה הוא ירגיש בודד פחות?
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במיטה שאתה חולק עם אישתך, לא פחות.
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אז זה פחות משבוע עם המרשל שהתלוי עליו.
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la Politique de l'Aide aux PersonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מתכוון, שהוא מתחרה נגד ילדים עם פחות ניסיון במשך תשע שנים.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" אנחנו מעדיפים " פחות מתקדמים. אם לא אכפת לך
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteopensubtitles2 opensubtitles2
למעשה, מחקר שפורסם ביומון אינדפנדנט של לונדון מצביע על כך שלפעמים אנשים משתמשים בהן אפילו לנסיעה קצרה של פחות מקילומטר.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.