פלוטוניום oor Frans

פלוטוניום

manlike

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

plutonium

naamwoord manlike

élément chimique ayant le numéro atomique 94

ייתנו לנו פלוטוניום אם נוכל להוכיח שהפיתוח שלנו יעבוד.
Ils nous donneront le plutonium si on prouve que notre plan marchera.

voorbeelde

איזה התקדמות עשית עם סגסוגות פלוטוניום לצורך עיצוב?
Quel progrès as-tu fait pour la coque en alliage de plutonium?

בארט, זה פלוטוניום.
Bart, c'est du plutonium.

מה אם פלוטוניום שנוצר בכור איננו טהור?
Et si le plutonium du réacteur n'est pas pur?

שים קצת פלוטוניום בליבת השד, והדבר הבא שקורה, קאבום.
Un peu de plutonium au coeur du réacteur, et par magie, ça fait " boom ".

הוא טוב כמו פלוטוניום שהופק בציקלוטרון.
Il vaut le plutonium de cyclotron.

המקלט של על הקצה של תוהו ובוהו, ואתה רוצה לזרוק ב שווה הערך טבעי של פלוטוניום?
Haven est au bord du chaos, et tu veux jeter dedans l'équivalent surnaturel du plutonium?

בפרקים קודמים של " מנהטן "... יהיה לנו מפעל משלנו ליצור פלוטוניום.
On est sur le point d'avoir notre propre usine de plutonium.

האם אתה חושב שמקס הביא פלוטוניום?
Tu penses que Max transportait du plutonium?

יש לו כבר מספיק פלוטוניום בשביל ראש נפץ.
Il a déjà assez de plutonium pour une tête de missile.

בלי פלוטוניום, אנחנו חסרי תועלת.
Sans plutonium, on est inutile.

בסדר, זה משאיר לנו יומיים לאסוף פלוטוניום... לתכנן ולבחון את מנועי ההיתוך שלנו ולבנות צי של ספינות מלחמה.
On a 2 jours pour trouver du plutonium, concevoir nos fusées, et construire nos vaisseaux de guerre.

פלוטוניום יהיה ניחוש משכיל.
Ma culture dirait du plutonium.

יש הסבורים שאפילו פלוטוניום המיוצר בכור גרעיני — שקל יותר להשיגו מהסוג שמתאים לייצור נשק — ניתן לשימוש לבניית פצצה גרעינית חובבנית אך הרסנית.
En outre, certains pensent qu’en utilisant du plutonium civil — plus facile à se procurer que le plutonium militaire — on pourrait fabriquer une bombe nucléaire rudimentaire, mais destructrice.

יש לו פלוטוניום, ואת המנגנונים לפיצוצו, אבל הוא עדיין זקוק למעטפות פצצה.
Il a le Plutonium, Et les détentes pour le faire exploser, Mais il a toujours besoin d'un boitier pour le missile.

הם אף פעם לא ייצרו פלוטוניום בו יכול " האיש הרזה " להשתמש.
Ils ne produiront jamais de plutonium utilisable par Thin Man.

ייתנו לנו פלוטוניום אם נוכל להוכיח שהפיתוח שלנו יעבוד.
Ils nous donneront le plutonium si on prouve que notre plan marchera.

לשפוך קצת פלוטוניום ולהכניס את זה לתוך מיכל גז.
Renverse un peu de plutonium près du réservoir.

ג'נטלמנים, זה עתה הודיעו לנו שיותר מגראם של פלוטוניום צפוי להשלח אלינו בקרוב מאד מכור הגראפיט שבאתר אקס.
Messieurs, je viens d'apprendre que plus d'un gramme de plutonium va être envoyé bientôt depuis le réacteur du Site X.

עד חג המולד, הם כבר ישאבו ממנו פלוטוניום.
À Noël, ils vont produire du plutonium.

אלה היו רובי קלצ'נקוב, לא פלוטוניום.
C'était des AK, pas du plutonium.

יש פלוטוניום במעבדה שבדיוק מעל למעבדה זאת.
Il y a du plutonium dans le labo au-dessus de celui-ci.

אך, הקמסומלייטס נשאה גם שני טורפדות גרעיניים המכילים 13 קילוגרם של פלוטוניום שזמן מחצית־החיים שלו הוא 24,000 שנה, ורעילותו כה רבה שדי בשמץ ממנו כדי להרוג אדם.
Cependant, le Komsomolets transportait aussi deux torpilles contenant 13 kilos de plutonium d’une période radioactive de 24 000 ans et d’une toxicité telle qu’un petit grain est mortel.

יהיה לנו מפעל משלנו ליצור פלוטוניום.
On va avoir notre fabrique de plutonium.

פלוטוניום?
Du plutonium?

למטה יש רק פלוטוניום ירוד.
En bas, il n'y a que du plutonium d'armement.