פריקה oor Frans
פריקה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
luxation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
פריקה לילית. אני שונא את זה
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneopensubtitles2 opensubtitles2
שיפוע (פריקה משולבת) - 25%.
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteWikiMatrix WikiMatrix
ובכן, בדר " כ פריקה טובה גורמת לי להירדם.
Tu veux que je me rapproche un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עוויתות שריר לאחר המוות, פריקה עצבית-חשמלית.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פריקה נגד עבריין זיהוי Taser.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
העמסה, פריקה.
Je serai là au matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם פריקה קדמית.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה פריקה אלקטרו-סטטית.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמא שלך היא פריקה.
En partant, donne ça à C. JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה שלב גבוה של פריקה סטטית
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesopensubtitles2 opensubtitles2
אבל לא חלה כל פריקה מוגלתית, אז אני בספק אם זה חיידקים.
Bordel de merdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז מה היה פריקה ל?
Un homme véritable crée sa propre chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חבר'ה רק התחיל פריקה, אתה יודע, anythg פיצוץ שזז.
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פגיעת ראש אפשרית, פריקה של שתי הירכיים.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מכונית תחכה לך שם, ברציף פריקה 22.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פריקה של # % בין עצם השכם ועצם. הזרוע מעידים שהוא פרק את כתף ימין
Vous êtes Scott Harbin?opensubtitles2 opensubtitles2
אני מכיר כמה אנשים לדאוג פריקה מקרית, אבל עם נצרות עשתה כל כך טובה בימים אלה, אני פשוט לא יכול לראות את זה.
On fait référence au régime approuvé (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אזור פריקה, מצלמה בי אביך לא יודע על החבר שלך, נכון?
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כתב-יד משנת 1174 מזכיר "שוק נמוך" (forum inferius) הממוקם לא רחוק מהמקום שבו נהר הסן מתחיל להיות עביר לכלי שיט, כך שהתאפשרה בו פריקה וטעינה של הסירות.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortWikiMatrix WikiMatrix
הבטן שלי כאובות, ויש לי פריקה אלקטרונית בוערת.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ההגדרה המדויקת של פריקה ישירה הוא העתקה של פקודה מוטורית הנשלחת מהמוח.
Il y a autre choseted2019 ted2019
פריקה חלקית, לא סימטרית וחמורה של עמוד השדרה, שבחיים, הייתה מתבטאת בנטייה מובהקת שמאלה.
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ישנם שברי-פריקה מרובים בעצמות הגומד והרדיוס ( יד ) השמאליות של הקורבן.
En définitive, je veux direqu'll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זאת לא פריקה.
Tout le monde pourrait se retrouverinfectéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם מפקחים על פריקה ועל טעינה. הם בודקים את שטרי המטען, עוקבים אחרי המטען
Ça va, ça va.Calmez- vousopensubtitles2 opensubtitles2
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.