פתק oor Frans
פתק
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
feuille
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
היה גם פתק ממוען אלייך, מדמואזל.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פתק שהיה קצת יותר אינטימי מסתם עבודה טובה.
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השאיר לו פתק עם הכתובת שלנו.
Je peux y retournerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פתק דביק כזה נצמד לכל מיני שאריות ותאים מתים בגופנו והוא מזמין את תאי המערכת החיסונית לחסל אותם.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nted2019 ted2019
יחד עם " פתק " ההתאבדות שלה?
Notez ça.Bonne nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השארתי לך פתק.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הדבר היחיד שאימא שלי אי פעם שלחה אותי ביחד לבית ספר היה, פתק שבו היה רשום: " תבדקי שאין לי כינים ".
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב, שעד כמה שאני אוהב תעלומות טובות, היא הייתה יכולה להשאיר עוד פתק לעזרה.
Ca ne veut rien direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואני מניחה שאני צריכה פתק מההורים.
Alors, lance- toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז כשארזנו מצאנו פתק.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יכול להשאיר פתק בשבילה.
Je sais que tu as regardé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נתת לה מכתב או פתק?
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם עשו להשאיר פתק.
Voilà ce que je lui diraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצאנו פתק בקופסא שלנו שנכתב עליו " עזרו לנו ".
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מעולם לא הזכרתם פתק.
Vermine rampante et servile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדי לחצות את הגבול, אתה צריך פתק מההורים או שמבוגר ילווה אותך.
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שום פתק, או תכשיט על מנת לשלם על מסעו?
Le conseil d'association arrête ses décisions en accord avec les deux partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג' ו. לדוקטור האוס אין פתק כחול
Dans un monde de subventions, nous serions inévitablement les perdants.opensubtitles2 opensubtitles2
אני לא רואה פתק.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לי פתק.
adoptés par deux personnes lorsqu'un des adoptants est prédécédéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תהיתי אם תוכלי. להעביר לו פתק בשמי
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :opensubtitles2 opensubtitles2
תעשה שיהיה פתק אחד ותשתף אותם באישור, אני לא חושב.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא השאירה לי פתק.
Parce que Zach n' aurait pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קיבלת פתק מהגנרל הנתעב שלך.
Que se passe- t- il, Lou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא חייב להיות סלע, אתם יכולים לכתוב לי פתק ארור.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.