צרך oor Frans
צרך
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
consommer
אנחנו חייבים לשקול את האפשרות שהוא צרך את נוזל הקירור בתור מזון.
Nous devons considérer qu'il a consommé le liquide en tant que nourriture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
סבתא של דיאנה אמרה לך שאבא שלך צרך סוג כזה של כישוף.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או אני צרך לדלג לחלק בו הוא מנקה מהשולחן 5,000 דולאר בשחור?
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רק צרך שתעשה כמה דברים למעני.
Ryan, toujours là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע, אריק. אתה לא צרך להמשיך לפגוע בי.
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שהוא בחיים לא צרך והבדיקות שלו היו נקיות.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה לא צרך לדאוג כל-כך.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עכשיו, זה עדיין לא מספיק, מפני שהלייזר כדי להכניס את האנרגיה צרך יותר אנרגיה מזה, אבל זה היה די טוב.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEted2019 ted2019
ככל שהוא שתה יותר תה, כך הוא צרך יותר דבש מורעל, וכך התסמינים שלו החריפו יותר.
York est toujours avec toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא בטח צרך את מעט האנרגיה שהיה במוניטור התרמי.
Gideon, c' est ReidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא צרך אותו.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה אדם אלים, צרך סמים וחתר לקריירה יוקרתית המצפה, 1/11/2015
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
הוא לא השתמש בסמים או צרך אלכוהול.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התמונה הראשונה מלפני 10 ימים, מיד לאחר שהוא צרך את האנרגיה מההתכה.
C' est pour cela que je t' ai fait venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמא שלו נשבעת שהוא מעולם לא צרך סמים ובכל זאת, הוא סבל מהשפעה של מנת יתר.
Alors qui suis- je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עבודתו תמיד יש צרך אותו.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עבר: היה אדם אלים, צרך סמים וחתר לקריירה יוקרתית
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.jw2019 jw2019
אני צרך לדבר עם הצ'יף בפרטיות.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא לא לא, אני מניח נאשוויל יש צרך לנו.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המטרה העיקרית של מערכת הגז זה לספק חמצן, למלא את החמצן החסר שהגוף צרך.
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.ted2019 ted2019
כצעיר בגרמניה, הוא צרך כמויות גדולות של אלכוהול והשתמש בחופשיות באל־ אס־ די, בקוקאין, בחשיש ובחומרים מעוררי הזיות אחרים.
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtrejw2019 jw2019
פאבל צרך סמים. נולדה לו בת, והוא עזב אותה ואת אמה ברוסיה.
Salut Louise, je suis Willjw2019 jw2019
מכשיר קומפקט־דיסק שנבדק צרך 28 ואט במצב הכן ולעומתו מכשיר ממודל אחר עם שכלולים דומים צרך 2 ואט בלבד.
signal de détressejw2019 jw2019
את מיודדת עם המשפחה אבל הוא צרך הרואין.
DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du # mars # relatif à l'octroi de subventions agri-environnementalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המסע שלך צרך את כל האנרגיה.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה צרך המון זמן.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.