קֹדֶם-לָכֵן oor Frans
קֹדֶם-לָכֵן
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
antérieurement
auparavant
autrefois
précédemment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
הֵן בְּנֵי אָדָם מִכָּל הָרְקָעִים
Il veut sauver des gens de toutes sortes,jw2019 jw2019
ם ש ת ו יהל ב י י ח ן י צ ק ל כ, ד ובכה ן י י נע ה ז.
Mon honneur d'officier me commande d'être là.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ם ש ת ו יהל ב י י ח ן י צ ק ל כ. ד ובכה ן י י נע ה ז
Mon honneur d' officier me commande d' être làopensubtitles2 opensubtitles2
עדות נוצרית, צורתה העיקרית של השליחות, היא חלק מהקריאה העמוקה ביותר של הכנסייה, מתוך נאמנות למשימה שהיא קיבלה מהאדון ישוע : "תִהְיוּ עֵדַי הֵן בִּירוּשָׁלַיִם וְהֵן בְּכָל יְהוּדָה וְשׁוֹמְרוֹן, עַד קְצֵה הָאָרֶץ" (מעשי השליחים א:8).
Le témoignage chrétien, première forme de la mission, fait partie de la vocation originelle de l’Église, qui se réalise dans la fidélité au mandat reçu du Seigneur Jésus : « Vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée et la Samarie, et jusqu’aux extrémités de la terre » (Ac 1, 8).vatican.va vatican.va
וַתַּשְׁקֶיןָ גַּם בַּלַּיְלָה הַהוּא אֶת-אֲבִיהֶן-יָיִן; וַתָּקָם הַצְּעִירָה וַתִּשְׁכַּב עִמּוֹ, וְלֹא-יָדַע בְּשִׁכְבָהּ וּבְקֻמָהּ.
On le reconnaît à sa tête (en haut), ses mains (sur le bord, à gauche et à droite), et ses pieds (en bas).WikiMatrix WikiMatrix
הֵן גּוֹיִם - כְּמַר מִדְּלִי, וּכְשַׁחַק מֹאזְנַיִם נֶחְשָׁבוּ!!
(Allons, petite poupée, mange, et écoute mon chagrin !)WikiMatrix WikiMatrix
הספר נחתם בבקשה "תִּתֵּן אֱמֶת לְיַעֲקֹב, חֶסֶד לְאַבְרָהָם, אֲשֶׁר-נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבֹתֵינוּ מִימֵי קֶדֶם" (כ).
Et lorsque le Soleil de vérité et de la parole se couchera, tournez vos visages vers ce lieu que Nous vous avons ordonné.WikiMatrix WikiMatrix
וּכְשֶׁאֲסַיֵּם עִם אוֹרוֹת הַיָּמִים, מִי יִתֵּן וְאוֹהֲבַי יִתְאַבְּלוּ קְצָת יוֹתֵר מִדַּי, וְאָז יִזָּכְרוּ שֶׁהָיְתָה לִי הַשָּׁעָה הַזֹּאת - - הַשָּׁעָה הָאֲפֵלָה וְהַמֻּשְׁלֶמֶת הַזֹּאת -- וִיחַיְּכוּ.
Et quand j'en aurais fini des lumières du jour, si ceux qui m'aimaient pleureront mon deuil trop longtemps, laissez-les se souvenir que j'avais cette heure -- cette sombre, parfaite heure -- et souriez.ted2019 ted2019
8 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.