קורטקס oor Frans
קורטקס
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
cortex
היא סבלה שיבושים ברחבי הניאו-קורטקס שלה.
Elle souffre de ruptures au niveau du neo-cortex.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הסאב קורטקס שלו הגיב בדיוק כמו של וובסטר.
Quelle sorte d' activités?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא ב " קורטקס ".
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנו צריכים שיטה חדשה לקרוא את ההקרנות מהניאו-קורטקס.
C' est à cause de ma femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כך שהחלק החיצוני של המוח הוא הניאו-קורטקס.
On a parlé un peu des événements deted2019 ted2019
הניאו-קורטקס יתרחב בצורה אינסופית.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.ted2019 ted2019
ברגע שהניורונים האלה מופעלים, האות נע דרך איזור שנקרא מסלול הריח אל יעדים בכל המוח, ועוצרים באמיגדלה, בתאלמוס, ובניאו-קורטקס.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationted2019 ted2019
תנודות קשות באיסו-קורטקס.
Àquel point as- tu cherché?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם ייכנסו למוח דרך נימי הדם ועקרונית, יחברו את הניאו-קורטקס לניאו-קורטקס מלאכותי בענן, ובכך יספקו הרחבה לניאו-קורטקס שלנו.
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etted2019 ted2019
בשנות ה-30 של המאה ה-21, אם נזדקק לתוספת ניאו-קורטקס, נוכל להתחבר אליו בענן ישירות מן המוח.
Cette évaluation a pour but de déterminerted2019 ted2019
אנו עומדים להרחיב שוב את הניאו-קורטקס שלנו, אלא שהפעם לא נהיה מוגבלים בגלל ארכיטקטורה נוקשה של מארז כזה או אחר.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentted2019 ted2019
ד"ר ניאו קורטקס - הנבל הראשי בסדרת המשחקים.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideWikiMatrix WikiMatrix
זו הרחבה כמותית של הניאו-קורטקס, אך אותה תוספת כמותית בחשיבה היא הגורם שאיפשר לנו את הזינוק האיכותי ואת המצאת השפה והאמנות, והמדע, והטכנולוגיה, ואת כנסי TED.
Parlez clairementted2019 ted2019
פעולות האיסו-קורטקס מתייצבות. סימני חיים מתקרבים לנורמל.
Je pensais que c' était spécialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, המחשבים מתחילים להשתלט על השפה האנושית בעזרת טכניקות דומות לאלה של הניאו-קורטקס.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierted2019 ted2019
עדיין יש לנו המוח הישן, שמספק לנו דחפים והנעות בסיסיים, אבל יכול להיות לי דחף לכיבוש, והניאו-קורטקס ימיר אותו לכתיבת שיר או המצאת יישומון או מתן הרצאת TED, והניאו-קורטקס הוא למעשה המקום שבו הכל מתרחש.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeted2019 ted2019
היא סבלה שיבושים ברחבי הניאו-קורטקס שלה.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"300 מיליון היחידות של הניאו-קורטקס שלי "לא יספיקו בשביל זה.
La Ministre de l'Emploi, Mme. Lted2019 ted2019
אין אפידרמיס או קורטקס.
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כך שהחלק החיצוני של המוח הוא הניאו- קורטקס.
Vous savez que vous le voulezQED QED
זה הסאב קורטקס שלו לאחר שהוא שומע " יהודי. "
L'exploitant complète la ficheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם הבינו במהרה שהם גילו בניאו-קורטקס שלה את הנקודות שמזהות הומור, ולכן היא חשבה שהכל מצחיק בכל פעם שהם גירו את הנקודות האלה.
Mon seul critique, sans doute, excepté moited2019 ted2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.