קוריאה הצפונית
Corée du Nord
קוריאה oor Frans
קוריאה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Corée
סיאול היא בירת דרום קוריאה.
Séoul est la capitale de la Corée du Sud.
corée
סיאול היא בירת דרום קוריאה.
Séoul est la capitale de la Corée du Sud.
Corée du Sud
סיאול היא בירת דרום קוריאה.
Séoul est la capitale de la Corée du Sud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אפילו גם בניסיונות שלו לקדם דמוקרטיה בצפון קוריאה.
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא אמרת לי שזה. בצפון קוריאה
Je dirai au député de Portneuf que le Québec ne serait probablement pas une province défavorisée si ce n'était pas du fait que les gouvernements qui se sont succédé dans cette province au cours des # derniéres années, mźme les gouvernements libéraux dans une certaine mesure, ont nuit aux investissements au Québec, particuliérement dans la région de Montréal, en défendant la cause du nationalismeopensubtitles2 opensubtitles2
סיאול היא בירת דרום קוריאה.
Êtes- vous capable de courir un peu?tatoeba tatoeba
אסיה: בשנת 1995 נהרגו 502 איש בסאול, דרום קוריאה, באסון התמוטטות של חנות כולבו.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsjw2019 jw2019
בהתאם לכַּתָב של הניו יורק טיימס, נתמלא אחד מסוחרי קוריאה זעם „על אי־המוסריות האמריקנית, בכך שהיא ’דוחפת’ סיגריות אמריקניות לעם הקוריאני.”
C' est pour ça qu' on me dit grégairejw2019 jw2019
בעיית ההתאבדויות בדרום קוריאה
Partout où tu vas, tu sèmes le désordrejw2019 jw2019
צפון קוריאה ואל-קאעידה משתפים פעולה.
° "codes de destination"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש בהחלט סופרים עשירים כאן בצפון-קוריאה.
Ou préfères- tu me payer maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קובה, צפון קוריאה, סודאן, אוזבקיסטן, וונצואלה הן בין המדינות הבודדות שחסמו את גישתם של חברי צוות ארגון Human Rights Watch לשטחן.
Tu sais pas où il t' emméne?hrw.org hrw.org
אני לא הולך לאשר מתקפה חזקה בהיקף מלא על צפון קוריאה.
Linda va piquer une criseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב-22 באוגוסט 1910 נחתם הסכם סיפוחה של קוריאה ליפן.
Je ne veux pas vous retenir plus longtemps, monsieurWikiMatrix WikiMatrix
ומה בדבר צפון-קוריאה?
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairted2019 ted2019
יש אחד שכנראה עומד להיפתח במוסקבה, אחד בדרום קוריאה, ומה שמגניב הוא שלכל אחד מהם יש ניחוח אישי שצמח מתוך הקהילה שממנה הם יצאו.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseted2019 ted2019
ב -27 וב- 28 במאי 2017 הסתיים הסיור עם שני קונצרטים באצטדיון האולימפי בסיאול, האצטדיון הגדול ביותר בדרום קוריאה, עם קיבולת ישיבה מקסימלית של 100,000 מקומות.
Budget pour#: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueWikiMatrix WikiMatrix
למרות שההסתגלות לחיים בדרום קוריאה לא היתה קלה,
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.QED QED
נשלח מישהו משלנו לצפון קוריאה כדי לתפוס את העריק.
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! לא! הצוות נמצא בצפון קוריאה
Attends.D' où vous venez?opensubtitles2 opensubtitles2
זה מרגיש כמו צפון קוריאה כאן.
Alors Nathan vientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קוריאה הצפוניתnorth_ korea. kgm
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesKDE40.1 KDE40.1
רעב גדול היכה בצפון קוריאה באמצע שנות ה- 90.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxQED QED
אבל, בשונה ממכוניות שהתפתחו מהר ובאופן מסודר, מערכת החינוך היא בפירוש ירושה מהמאה ה-19, ממודל ביסמארקי של חינוך גרמני שאומץ ע"י רפורמטורים אנגליים, ולעיתים ע"י מסיונרים דתיים, אומץ בארה"ב ככוח של לכידות חברתית, ואז ביפן ובדרום קוריאה, עם התפתחותן.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisted2019 ted2019
בעקבות החלטה של מפלגת הפועלים הקוריאנית באוקטובר 1966, בתחילת 1967, שלחה קוריאה הצפונית טייסת קרב לצפון וייטנאם כדי לגבות את טייסות הקרב של צפון-וייטנאם 921 ו-923 שהגנו על האנוי.
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalWikiMatrix WikiMatrix
עתידה של קוריאה תלוי במפה הזו, אדוני.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא ניגן עם הרכב Return to Forever של צ'יק קוריאה, אך לאחר זמן קצר עזב את ההרכב.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dWikiMatrix WikiMatrix
זאת תמונת לוויין שמראה את צפון קוריאה בלילה בהשוואה לשכנותיה.
autorité de délivranceted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.