רודוס oor Frans
רודוס
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Rhodes
ד " ר רודוס, יש לך מטופלת, נוסע סמוי?
Dr Rhodes, vous avez une patiente, une clandestine?
rhodes
ד " ר רודוס, יש לך מטופלת, נוסע סמוי?
Dr Rhodes, vous avez une patiente, une clandestine?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
בעת שירותי ביוון התאפשר לי לנכוח בכינוסים בלתי נשכחים באתונה, בתסלוניקי ובאיים רודוס וכרתים.
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vuejw2019 jw2019
אתה טיפש, הסוכן רודוס.
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ברוח זו מפורסמת תשובתו לאלו שהציעו לו מסמכים מעניינים אודות המצור על רודוס: "אני את המצור שלי עשיתי - Mon siège est fait .
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupWikiMatrix WikiMatrix
שרה רודוס זקוקה לעזרה להיות אם חד-הורי.
Maman... je t' ai écritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובזמן שאתה עושה את זה, סוכן רודוס, אכפת לך reenacting מבט של מבוכה מוחלטת שלך בשבילי?
Des femmes qui t' ont servis loyalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו החלק שאתה הולך למצוא מעניין במיוחד, הסוכן רודוס.
C' étaient peut- être pas les mêmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כעבור כמה ימים דיווחו שתי נשים יווניות שראו את הנער הולך לעבר העיר רודוס, מלווה בארבעה יהודים.
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireWikiMatrix WikiMatrix
אתה חייב להיות ד " ר רודוס.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ד " ר רודוס, יש לך מטופלת, נוסע סמוי?
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את מבינה את הפונקציה של עוזרת הקוסם, נכון, הסוכן רודוס?
Tu m' as donné envie de parier sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לשמור על תפירת, ד ר רודוס.
Pas de mutuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מר.רודוס.
Vite, il attire déjà les mouchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחרי שהוחזר חופש הדת ביוון, היתה לי הזכות לשרת כחלוץ מיוחד זמני באי רודוס.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesjw2019 jw2019
המקרה התגלגל במשך חודשיים נוספים, כששגריר בריטניה התעקש להדגיש את נושא העינויים שעברו העצורים תחת פקודתו של מושל רודוס.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?WikiMatrix WikiMatrix
ובעוד אנו מעריכים כי מדובר בחנות שלי, ואני לא יהיה מושך ד " ר רודוס מהמקרה.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה אנחנו יודעים על רודוס?
Il fait chier à gueuler comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כתוצאה מכך, הוגלה לוקריס ב־1622 לאי רודוס, וגרגוריוס מאַמַסִיָה התחייב לקנות את המשרה תמורת 20,000 מטבעות כסף.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficiellejw2019 jw2019
ד ר רודוס, זה נראה כאילו הוא מחמיר די מהר.
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה, ד ר רודוס..
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דף ד " ר רודוס, בבקשה.
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל רודוס הם אנשים עשירים.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ד " ר רודוס יבוא בקרוב לדבר איתך.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באפריל 1191 ריצ'רד עצר באי הביזנטי רודוס, כדי להימנע ממזג אוויר סוער.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.WikiMatrix WikiMatrix
כאשר הולי רודוס, הקורבן שלנו, היה בן 17, היא נעצרה באשמת גניבה.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסדר, אני לוקח את רודוס המווי
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableopensubtitles2 opensubtitles2
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.