מדינה ריבונית
État souverain · état souverain
ריבונית oor Frans
ריבונית
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
souveraineté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זו מדינה ריבונית למקרה שלא שמת לב.
Qu' est- ce que cela signifie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לכן כאשר הפכה מולדובה לרפובליקה ריבונית עצמאית, השטח שלנו היה פורה ביותר, ואפילו כמה מרודפינו לשעבר התעניינו באמת המקראית!
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?jw2019 jw2019
המדינה סוריה היא אומה ריבונית.
On se sépareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתוך שאיפה כנה לשלום בינלאומי המבוסס על צדק וסדר, העם היפני מתכחש לתמיד למלחמה כזכות ריבונית של האומה ולאיום להשתמש בכוח כאמצעי לפתרון סכסוכים בינלאומיים.
Je peux partir?WikiMatrix WikiMatrix
ב-6 בספטמבר אמר שר הפנים אלי ישי בראיון לגלי צה"ל כי "מדינה ריבונית אחראית על הגבולות והיא תקבע מי יכנס ומי לא ייכנס". השר הזהיר כי חריגה מן הכלל עבור קבוצות ספציפיות של מהגרים פירושה שישראל תצטרך לאפשר את כניסתם של רבים מ"300 מיליון [ה]נפש באפריקה".
MOD #.-d) regroupe, autant que possible, les questions qui intéressent les pays en développement, afin de faciliter la participation de ces derniers à leur étudehrw.org hrw.org
במדינות רבות אחרות קיימות שיטות דומות של חסינות ריבונית.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?hrw.org hrw.org
יחידה לא ריבונית בעלת הנעה עצמית.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין לשום איש חוק מחוץ למדינה את הזכות לפלוש למדינה ריבונית אחרת... ולחטוף אזרחים. צו או לא צו.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל מדינה ריבונית חותרת להשיג את האינטרסים הלאומיים שלה, ולכן עימותים אינם מן הנמנע.
La maman de Milos.Zunovacjw2019 jw2019
אני היחיד עם החזון לבנות אומה ריבונית לאנשים שלנו.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף על פי שמלכת ניו זילנד היא גם מלכת בריטניה, עקב היות ניו זילנד אומה ריבונית, אין ביכולתה של ממשלת בריטניה לייעץ למושל הכללי או להתערב בצורה זו או אחרת בענייניה של ניו זילנד.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordWikiMatrix WikiMatrix
מעמדה של הספרייה התפתח גם הוא, מספרייה ריבונית לשירות של המדינה ועד למוסד ציבורי אוטונומי.
Par conséquent, l'AC ne peutanalyseravec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.WikiMatrix WikiMatrix
המדינה סוריה. היא אומה ריבונית
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementopensubtitles2 opensubtitles2
הוא המנהיג המוכר של מדינה ריבונית.
Sors maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עם זאת, עבאס מנסה לשכנע את העולם לתמוך בתוכניתו להקים מדינה פלסטינית ריבונית בגדה המערבית וברצועת עזה.
Tout a foiréGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
רבותי, החונטה הארגנטינאית... שהיא כנופיה פשיסטית... פלשה לטריטוריה ריבונית שלנו.
Sans enfant, un couple est instableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ותרשו לי להציג ריבונית שלי, הוד מעלתה, מלכת שבא.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בה בעת, על זכותם של הפלסטינים למולדת ריבונית, לחיים בכבוד ולחופש תנועה להיות מוכרת.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en Collègevatican.va vatican.va
אנחנו לא מדינה ריבונית, לכן זה לא ברית.
On cherche un gué pour traverser le fleuveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מלכה ריבונית.
Nous disposons de gaz anesthésiantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא רוצה להקים אומה ריבונית משלו.
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם יגלו שחדרנו למרחב האווירי של מדינה ריבונית, זה יגרום לתקרית בינלאומית.
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סאן קרלוס היא מדינה ריבונית.
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה ירמוז שהוא נתפס כישות ריבונית ולא פושע.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החירות ,,נהיית אפשרית האמת ,,הפעלה ריבונית של החירות אותה ..ואילו האמת אותה כבוד..
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeLiterature Literature
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.