ריבון oor Frans
ריבון
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
souveraineté
souverain
fr
chef d'une monarchie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אנו כביכול מנפנפים בכפות תמרים ומכריזים באחדות שיהוה הוא ריבון היקום, ומודים בשמחה בפני שמים וארץ ש”הישועה לאלוהינו” ולבנו, השה ישוע המשיח.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéejw2019 jw2019
הרי הוא ריבון היקום, והידידות עימו היא הזכות הגדולה מכול שיכולה ליפול בחלקו של אדם.
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoirejw2019 jw2019
17 מילים אלה הינן קשות — אכן, מילים מעוררות־יראה, מאחר שהן יוצאות מפיו של ריבון היקום כולו, יהוה אלהים.
C' est ce que tu crois que nous faisons?jw2019 jw2019
המלכות גם תשמש להגשמת מטרתו של יהוה ריבון היקום לכונן גן עדן עלי אדמות, שבו ישכנו אנשים טובים אשר ייהנו מחיים אין קץ.
Toutes ces créations ont une chose bien simple, mais tout de même complexe, en commun — elles ont toutes commencé par une idée.jw2019 jw2019
כשהמלחמה תסתיים, המלכה תצטרך ריבון חדש בדרום.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ושלום אלוהים הנשגב מכל שכל ינצור את לבבכם ואת מחשבותיכם במשיח ישוע” (פיליפים ד’:6, 7). ודאי שלא היינו רוצים להתעלם מאמצעי אוהב זה שמספק לנו ריבון היקום!
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxjw2019 jw2019
מי שמכבדים את אלוהים באמת ובתמים מכירים בכך שהוא בורא שמים וארץ, שהוא ריבון היקום. הם נכנעים לו באהבה ומקבלים על עצמם את ריבונותו.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!jw2019 jw2019
בחינה מדוקדקת של המאמר הבא תאפשר לנו להרהר בדרך שבה אנו משתמשים במשאבינו בתואם עם העדיפות הראשונה בחיינו — עבודת ריבון היקום יהוה, אבינו האוהב (קהלת י”ב:13; קורינתים ב’. י”ג:5).
Itagaki Nobukata a été tué au combat!jw2019 jw2019
* (פטרוס ב’. ג’:13) כשליט שותף ליהוה אלהים, ריבון היקום, מוסמך עתה ישוע לשפוט את העמים שעלי־אדמות, ולהפריד בין האנשים הענווים, דמויי־הכבש, לבין אלה העיקשים, דמויי־העז.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.jw2019 jw2019
מסדר פטריק הקדוש הוזכר בתקשורת בשנת 1907, כאשר סמליו, יהלומי הכתר האיריים, נגנבו מטירת דבלין זמן קצר לפני ביקורו של ריבון המסדר, המלך אדוארד השביעי.
pour des raisons liées à lWikiMatrix WikiMatrix
לכבוד ייחשב לנו לפנות בתפילה אל ריבון היקום!
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...jw2019 jw2019
עדי־יהוה משתדלים להציב דוגמה בצייתם לחוקים של שלטונות אנוש, בעודם ממתינים לרשות העליונה מכל, יהוה, ריבון היקום, לכונן ממשלת שלום וצדק מושלמת על כדור־הארץ.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.jw2019 jw2019
(יוחנן ט”ו:20, 21; טימותיוס ב’. ג’:12) לכן, במקום להתייאש ולהתעצב על כך, מפיקים מכך מכריזי הבשורה הטובה עידוד, כשהדבר מאשר שהם משביעים את רצון אלהים, וכמו־כן, שהם שייכים לאירגון הנכון של יהוה, ריבון היקום.
Vous tous, devez survivrejw2019 jw2019
יהוה אלוהים הוא בורא השמים והארץ, ריבון היקום לעולם ועד.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?jw2019 jw2019
להיות ריבון של כלי שייט כמו זה היה משמח את לבו של כל אדם.
Moi aussi, je sais nagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האדון יהוה הוא ריבון היקום — הוא העליון.
Mais le médecin est important pour euxjw2019 jw2019
ריבון היקום רוצה ויכול להקים לתחייה את השוכנים בזיכרונו.
Il me confia encore : Je nai alors rien su comprendre ! Jaurais dű la juger sur les actes et non sur les mots. Elle membaumait et méclairait. Je naurais jamais dű menfuir !jw2019 jw2019
הם עומדים לפני ריבון השמים, ולכן מכסים את פניהם בזוג כנפיים. מתוך כבוד לקדושת המקום, הם מכסים רגליהם בזוג כנפיים נוסף.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, Ujw2019 jw2019
הוכחה לכך הם מגוון תאריו: יהוה צבאות, שופט, ריבון, אל קנא, אדֹנָי, בורא, אב, מורה, רועה, שומע תפילה, גואל, אל מאושר, ועוד ועוד.
Voussavez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!jw2019 jw2019
או האם יהיה על אלוהים, ריבון ובורא היקום, להתערב בכך?
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;jw2019 jw2019
בהביטם מטה אל כדור־הארץ תוך אהבה, ויתבוננו ביופיו הגן־עדני, יביע פיהם דברי שבח והכרת־תודה ליהוה, ריבון היקום, אשר באפשרותם לראות את פניו ישירות. — מתי י”ח:10.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?jw2019 jw2019
יהוה הוא האל הכול־יכול, ריבון היקום, הבורא.
Que fait- on?Ça suffitjw2019 jw2019
וניהול משפיע על ריבונות, מפני שאינך יכול לנהל משהו אם אתה לא יכול להיות ריבון עליו.
Oui, Votre Majestéted2019 ted2019
מדהים לחשוב שבאפשרותנו, בתור בני אדם לא־מושלמים, למצוא את ”דעת אלוהים” — דעת יהוה, ריבון היקום!
Sois natureljw2019 jw2019
לעומת זאת, הישות העליונה, שהוא ריבון היקום, יהוה אלהים, נוהג תמיד באדיבות ביחסיו עם הנחותים ממנו.
L' empereur de la Chinejw2019 jw2019
133 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.