גירוש שדים
exorcisme
שדים oor Frans
שדים
he
שדים (ספר)
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Les Possédés
he
שדים (ספר)
איזה שדים שולטים עליך?
Quels démons te possèdent?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אנשים אוהבים להאשים שדים כאשר תוכניותיהם משתבשות.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שדים מושחתים!
Le seul problème potentiel concerne sa mise en œuvre dans chaque État membre.jw2019 jw2019
האם הם עושים קולות שדים מוזרים?
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ביסודו, זה שדים, ישויות אפלות, צללים, רוחות רפאים.
Je ne comprends pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מזל טוב, מצא בחלק אחר של תחנת רכבת שדים.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הפעם הוא תקף גם לגבי שדים וגם לגבי בני אנוש.
Il a subi quoi dans la voiture?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השליח יוחנן סיפר לו: „ראינו איש מגרש שדים בשמך ומנענו בעדו, כי אינו הולך אחרינו”.
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voiejw2019 jw2019
זה היה מוזר כמו גירוש-שדים, או סיוט ברחוב-אלם.
Espèce de bêbêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ שדים בכל מקום!
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם הם קיימים או שהם שדים?
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כדי למצוא שדים?
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שדים, סניור.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יהיו שאף יאמרו לו: ”אדוננו, אדוננו, האם לא ניבאנו בשמך וגירשנו שדים בשמך ועשינו גבורות רבות בשמך?”
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?jw2019 jw2019
אבל. אני צריכה לבצע גירוש שדים
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageopensubtitles2 opensubtitles2
עונה על ידי שדים אתה אף פעם לא יכול לדעת.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל משפחתך חיפשה כאן מקלט בטענה שאתם בני אצולה, כשלמעשה אתם שדים.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עברנו בים של מפלצות ויערות של שדים.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בניו יורק מתרחשות רציחות. בלי העזרה של שדים ורוחות
Ça va, mon pote?opensubtitles2 opensubtitles2
יש המשערים כי רוחות נערץ על ידי האנאסאזי להיות שדים הרסניים כשהקהילה חדל לשמור החוקים המקודשים שלהם.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם יצביעו על מעשים שונים כראיה לכך שהם משרתים אותו ויאמרו: ”הלוא בשמך ניבאנו ובשמך גירשנו שדים ובשמך עשינו נפלאות רבות”.
Lors de sa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsjw2019 jw2019
שדים מגחכים לעברי, נוטפים נוזל מגעיל.
Les voies navigables sont au nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא לבדה תעמוד מול ערפדים, שדים וכוחות האופל.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה לא יכול לצוד שדים על עקבים.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אתה תהיה שוגון, יהיו רק שדים בעולם.
Regardez- le, aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גירוש שדים.
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.