שמונה oor Frans

שמונה

Syfer

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

huit

Syfer manlike

Nombre cardinal venant après sept et avant neuf, représenté en chiffres romains par VIII et en chiffres arabes par 8.

אמא קנתה לי את הצעצוע הזה כשהייתי בן שמונה.
Ma maman m'a acheté ce jouet quand j'avais huit ans.

Soortgelyke frases

בבסיס שמונה
octal

שמונה עשרה
dix-huit

קריית שמונה
Qiryat Shemona

שמונה עשר
dix-huit

voorbeelde

שמונה, למעשה.
Huit, en réalité.

הספרה שמונה מביאה שגשוג.
Le huit apporte la prospérité.

אתה מדבר על מנוע טורבו, שמונה צילינדרים, פולט 560 כ " ס.
Moteur V8 bi-turbo, 560 chevaux.

שמונה-עשר אנשים מתו באותו היום.
Dix-huit personnes sont mortes ce jour-là.

במהלך התקופה שלאחר מכן, כל קיסר חדש שמונה התקבל על ידי הסנאט בברכה - "felicior Augusto, melior Traiano" - מי ייתן ותהיה בר מזל יותר מאוגוסטוס וטוב יותר מטראיאנוס.
C'est ainsi que la meilleure chose qu'on pouvait alors souhaiter à un empereur, c'était d'être « plus heureux qu'Auguste et meilleur que Trajan » (felicior Augusto, melior Traiano).

שמונה מאות קמ " ש.
Qui vole à 750 kilomètres par heure.

תשמעי, לא ידעתי על החרא הזה עד עכשיו, והיינו שותפים שמונה שנים.
Je n'étais pas au courant jusqu'à présent et on est partenaires depuis 8 ans.

את עצמי, מופיע ב " רוז בול " בעוד שמונה שנים.
C'est moi au Rose Bowl dans huit ans.

אתה שמונה דקות מאוחר.
Vous avez huit minutes de retard.

אני אומר שהוא התקשר ל " מספר שמונה " כדי להתפטר מהעד.
Je crois qu'il a demandé à Numéro 8 de se débarrasser d'un témoin.

שמונה בבוקר, מהרציף.
Tu dois être au quai à 8 heures.

מה כוונתך, שמונה שבועות מעכשיו?
Dans huit semaines?

יש להם רק איזה שמונה מעריצים.
Ils ont genre 8 fans au total.

אני שמונה!
Au moins huit.

הוא נמשך שמונה קילומטרים מכאן ועד לנתיבי המים שמובילים לאוקיינוס הפתוח.
Elle fait huit kilomètres d'ici jusqu'aux voies d'eau qui mènent au grand large.

מה אדם זקן אחד עושה עם שמונה סוסים טובים?
Que fait un vieil homme avec huit chevaux?

אך לא נגעתי במזרק במשך שמונה שנים, חבר'ה.
Et ça fait huit ans que je n'ai pas touché à une aiguille.

הליכה של שמונה מאות מטר אולי ארוכה מדי לכמה אנשים בשני הקצוות של החוף, אבל העגלה שלכם משרתת את כמות האנשים המירבית האפשרית.
Marcher 2 km peut être trop loin pour certaines personnes à chaque extrémité de la plage, mais votre chariot sert autant de personnes que possible.

האם הוא יכול להיות בן שמונה, ככה שאוכל להרביץ לו?
Il peut avoir neuf ans pour que je sois le plus grand?

יש לי שמונה תפוחי אדמה.
J'ai huit pommes de terre.

אז שמונה מהם הוא שולח לצפון, אפילו דרך הרציפים.
Donc, il en envoie huit au nord, même vers les docks.

בעוד שישה עד שמונה שבועות, נראה אם היא התקבלה.
Dans six à huit semaines, nous verrons s'il a été approuvé.

כמו שהיא עשתה עם מונה'בתקופה שמונה הייתה א.
Comme elle l'avait fait avec Mona quand Mona était A.

לאחר שמונה חודשים מצאה אותי המשטרה ושלחה אותי הביתה.
Au bout de huit mois, la police m’a arrêté et m’a renvoyé chez moi.

למה אני צריך להמתין שמונה צלצולים עד שאת עונה?
Pourquoi répondre à la huitième sonnerie?