שמונים oor Frans

שמונים

Syfer

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

huitante

Cardinal number

Nombre cardinal situé entre soixante-dix-neuf et quatre-vingt-un, représenté en chiffres romains par LXXX et en nombres arabes par 80.

quatre-vingts

Cardinal number

Nombre cardinal situé entre soixante-dix-neuf et quatre-vingt-un, représenté en chiffres romains par LXXX et en nombres arabes par 80.

מטר שמונים בעקבים האלו?
Un mètre quatre-vingts avec ces talons?

quatre-vingt

Syfer

Nombre cardinal situé entre soixante-dix-neuf et quatre-vingt-un, représenté en chiffres romains par LXXX et en nombres arabes par 80.

סבתא שלה האריכה ימים לגיל שמונים ושמונה.
Sa grand-mère vécut jusqu'à quatre-vingt-huit ans.

octante

bepaler

Nombre cardinal situé entre soixante-dix-neuf et quatre-vingt-un, représenté en chiffres romains par LXXX et en nombres arabes par 80.

Soortgelyke frases

שמונים־ושמונה
quatre-vingt-huit

voorbeelde

מי אתה, בן שמונים מסתורי של הלילה?
Qui etes vous, mysterieux octogénaire de la nuit?

התחת שלך נראה כמו של בן שמונים.
On dirait des fesses de 80 ans.

המופע הזה טוב מידי בשביל שמונים מושבים.
Ce show est trop bien pour 80 places.

אז תשעים- ותשע ועוד שמונים- ושמונה זה מאה- שמונים- ושבע.
Donc quatre- vingt- dix- neuf plus quatre- vingt- huit est égal à cent- quatre- vingt- sept

אני כאן בפינת שדרות שמונים ושש ושתיים
Je suis à l' angle de la #ème et de la #nde avenue

היו שמונים אנשים שעבדו שם.
Quatre-vingts personnes travaillaient là.

שמונים אחוזים מעתודות האנרגיה העולמיות... נמצאות באירופה ואסיה... , איפה שהפרס האמיתי באמת נמצא.
80% des réserves d'énergie future du monde sont ici, en Eurasie, où tout le pactole sera concentré.

שמונים אחוזים מהעם תומך בסירוב שלך דודך לקבל את אשתך כמלכת השבט.
80% des gens soutiennent votre oncle, qui rejette votre femme en tant que reine.

? כריכה רכה. שמונים שבועות
En version poche, c' était # semaines

אמריקה היוותה מעל שמונים אחוז מהמכירות הבינלאומיות שלי.
L'Amérique représentait plus de 80% de mes ventes à l'étranger.

אני אקח שמונים.
On en veut 80.

שמונים ושבעה אזרחים נהרגו.
87 civils tués.

יש לנו, בערך, שמונים טעמים.
On a environ 80 variétés.

אחת של חמש ועשר דקות, של האחר רק יותר ממטר שמונים... וחצי רחב.
Un fait 1m70, l'autre 1m80... et moitié aussi large.

את יודעת? זה מדהים. בשביל אישה... בת שמונים, את תהי מופתעת
Pour une femme de # ans

אנחנו נוסעים על שמונים וחמש ברכב שבו שהגלגל הקדמי השמאלי והגלגל האחורי הימני רחוקים שש עשרה אינץ'מלהיות ממש חלקים?
On est à 130 km / h sur des pneus à deux doigts d'être complètement pelé?

ועדיין, הנה מה שבחרתי באינטרנט: תואר מאוניברסיטה יוקרתית, בגובה מטר שמונים ומעלה, חי במרחק של 12 תחנות רכבת ממני.
Voilà ce que je choisissais en ligne : diplôme de l'Ivy League, 1,80 m ou plus, vivant à moins de 12 arrêts de métro de chez moi.

היא עדיין משרתת שם כחלוצה, על־אף היותה מעל גיל שמונים.
Elle est toujours pionnière dans ce pays, bien qu’elle ait maintenant plus de 80 ans.

שמונים?
quatre-vingt ans?

הרמן בן שמונים.
Herman a 80 ans.

לעזאזל, שמונים אחוזים מהמשחק הזה הם הגנה.
La défense, c'est 80% du jeu.

משה לא התעלם מהמציאות, אלא הודה: ”ימי שנותינו בהם שבעים שנה, ואם בגבורות שמונים שנה, ורָהְבָּם עמל ואוון”.
Réaliste, il a déclaré : “ En eux les jours de nos années sont de soixante-dix ans ; et si en raison d’une force peu commune ils sont de quatre-vingts ans, ce à quoi ils tiennent, cependant, n’est que malheur et choses malfaisantes.

שמונים.
Quatre-vingts.

לנדוד לבד בעולם שבו לא חייתי במשך שמונים שנה?
Marcher seule, dans un monde que j'ai quitté depuis 80 ans?

שמונים וחמישה אחוז מהחיים זה השתחצנות?
85% de notre vie, c'est de la frime?