שמועה oor Frans
שמועה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
rumeur
יש לי שמועה על עוזרו של מורנו נהלה רומן עם תלמיד תיכון.
J'ai une rumeur disant que notre prof assistante avait une aventure avec un lycéen.
Rumeur
יש לי שמועה על עוזרו של מורנו נהלה רומן עם תלמיד תיכון.
J'ai une rumeur disant que notre prof assistante avait une aventure avec un lycéen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יש שמועה בבית ספר התיכון שTriva היה רומן.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו רק שמועה שהפצנו, כדי שהצוערים יעבדו קשה יותר.
Faites- la exploserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רוצה שתפיץ שמועה שיש פרס של 500 ד'על המצלמה.
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש שמועה כי בוריס רצה למסור את העסק לווארדן... אבל סינהאניה רצח את בוריס.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חוץ מזה שבחינוך יש שמועה שיש שם גירעון
Katrien Maene et Yvette Van de Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, des Sciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletopensubtitles2 opensubtitles2
אז למה יש שמועה שהיית במיטה עם פרסיליה הארדווי?
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש שמועה שסלינה לא תדבר על זה.
Cela peut dont avoir été un point épineuxau début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אדאג שאלינה תפיץ שמועה פנימית ש " הארפר-קולינס " גם קוראים אותו, ואולי נוכל להעלות אותם לחצי מיליון.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אבל זאת רק שמועה.
Ouais, c' est vraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שמעתי שמועה שעלול להיות מקום לתלמיד נוסף?
ROMBAUTS Jacques Maria TheresiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ישנה שמועה שאתה אדם עם דעות מודרניות.
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפילו לא שמועה.
Un transporteur aérien effectif n'est pas tenu de verser l'indemnisation prévue à l'article # s'il est en mesure de prouver que l'annulation est due à des circonstances extraordinaires qui n'auraient pas pu être évitées même si toutes les mesures raisonnables avaient été prisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא שמועה.
Le coup est partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם זו שמועה או אי־הבנה גדולה?
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
זאת לא שמועה שהכנסת אותי להריון.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחי, תן לי לשאול אותך משהו שקיבלת את שמועה
Je suis pas libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שמעתי שמועה שמקימים איזו יחידה בבי-בי-סי.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמרת שיש שמועה ש " רדיוהד " יהיו כאן.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התקשרו אליי מה " אדבוקט " כדי לאשר שמועה שבסרט הבא, וינס מוצץ לאיזה בחור ברכבת התחתית.
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היתה תקופה כאשר בשם קלאוס Mikaelson היה קצת יותר שמועה.
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש שמועה שהם שומרים את כל אוצרותיהם ביער הזה.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי, אבל הילד השמן הפיץ שמועה
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basopensubtitles2 opensubtitles2
פשוט הפצתי שמועה ששמעתי
On va corriger ces goysopensubtitles2 opensubtitles2
למעשה, אם שמועה היא שהאמין, הספרנית הנוכחית איבדה את הספרייה עצמה.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, הגיעה לאזניי איזו שמועה.
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.