שנה טובה oor Frans
שנה טובה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
bonne année
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הייתה לנו שנה טובה.
Calme- toi- Me calmer, pour une fois que je réussis un boulotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שנה טובה, אח קטן
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteopensubtitles2 opensubtitles2
שנה טובה.
• Sciences neuro-cognitivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושב שהגברת הולכת לעבור שנה טובה מאוד בשנה הבאה.
C' est un hôtel chicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו היתה שנה טובה, רנדי.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שנה טובה, בן-זונה!
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שנה טובה! ( אנשים צוהלים )
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שנה טובה, רומלר!
Voici une girafe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שנה טובה, מר קלארק.
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זו הייתה שנה טובה מאוד.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זאת היתה שנה טובה.
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לכולם היתה שנה טובה.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" ריינרד וויטס מאחל לכם שנה טובה ".
Tu veux me baiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שנה טובה.
J' ai une petite tâche pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שנה טובה, יטל.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שנה טובה.
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וגם שנה טובה.
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתה לי שנה טובה.
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שנה טובה גם לך.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
339 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.