שפכים oor Frans
שפכים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
eaux usées
שפכים מזהמים את הים לעיתים קרובות.
Les eaux usées polluent souvent la mer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
דליפת שפכים.
Votre queueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אולי רק מיכל שפכים מיושן, אבל הגעתם לי עד לכאן, זרים שכמותכם.
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הביצה מקבלת מים מיובל של נהר סנטה אנה שבקיץ מכיל כמעט לגמרי זרם של מי שפכים מערים כמו ריברסייד וסן ברנרדינו.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussited2019 ted2019
את יודעת דבר אחד או שניים על איך הכלא הזה הפך להיות בור שפכים מחורבן של שחיתות, לא?
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appuides IRSC est reconnu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם בור שפכים של מחלות ואנשים צועקים עלייך בוז כשאת יורדת חזרה במדרגות.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פרויקטי בנייה, שפכים של חומרים מזהמים. הפציעות לא היו מכוונות
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesopensubtitles2 opensubtitles2
והבטלנים הרימו רגליים ונעלמו לתוך אותו החור עם שפכים רעילים ופסולת כימית, שממנו יצאו.
les données relatives à la recherche active d'emploited2019 ted2019
אנו יודעים, כי באמצע המאה ה-19, מהנדסים ויקטוריאניים נפלאים התקינו מערכות ביוב וטיהור שפכים ואת האסלה הניתנת להדחה, והמחלות פחתו פלאים.
Où est la ville?ted2019 ted2019
חבלה בסכרים חשובים ומפעלי טיהור שפכים, תוכל להוביל לזיהום מי השתייה בקנה מידה עצום.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או למנוע מאיתנו לגור בבור שפכים.
Quel est le problème de cette ville?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשאחותי הייתה המנכ " לית, היא שפכה כל כך הרבה שפכים אל אגם מוס שהוא התפוצץ...
Non, je ne crois pas, monsieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
העולם הוא בור שפכים, השפכים עולים על גדותיהם.
Je n' ai pas pu le dissuaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סכנות למכביר מאיימות על הסביבה: זיהום אוויר, שפכים שאינם מטופלים כהלכה, גשם חומצי והיעדר מים נקיים.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durjw2019 jw2019
כנראה ראיתם שלטים כאלה שמספרים לכם שהשיחים וההפרדה בכביש המהיר ומגרש הגולף המקומי מושקים עם מים שהיו פעם במפעל טיפול שפכים.
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementted2019 ted2019
לא אכפת לי להגיד לך, ווילר, שחברת מסילת הברזל חושבת שעצם הנוחכות... של בור שפכים כמו זה מעליב במיוחד.
Dans ce contexte, il convient de supprimer de la législation en vigueur les actes qui n'ont plus de réel effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את קראת לקזינו בור שפכים.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא יכולתי להמשיך ולשבת בחוסר מעשבזמן שהעיר שלי הופכת. לבור שפכים של פשע
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceopensubtitles2 opensubtitles2
שפכים מזהמים את הים לעיתים קרובות.
Les anacondas sont des machines à tuerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
הפתרון היחידי הוא לשטוף את המים המתוקים ואת המערכות לניקוז שפכים במי שתייה יקרים.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobrejw2019 jw2019
הוא זורם דרך דלהי, מאטורה, אגרה, ואליו זורמים כל טיפה של מי שפכים שניתן לדמיין.
La proposition prévoit aussi le recrutement de deux chercheurs principaux étrangers au domaine et un projet de formation.ted2019 ted2019
לגלובל דיינמיקס יש את טכנולוגיית הפחתת שפכים המתקדמת בעולם.
Ils sont quatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" בור שפכים של כפירה וניאוף. "
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בלי הזיקוק שלנו ותהליך הקרצוף, כזאת כמות של שפכים יכלה למלא את האגם האירי.
Tu veux que je me rapproche un peu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש בעיות של זרימת שפכים עודפים וזיהום, אבל אני גם אטען שכמעט בכל עיר יש את המצב הזהה הזה, וזה מצב שכולנו מתמודדים איתו.
«Les volumes dted2019 ted2019
לכן מעתה והלאה כל המשאיות שמשמשות אותנו יהיו שייכות לחברת קש אשר תישא את נוזלי הקידוח ומי שפכים.
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.