שפלה oor Frans

שפלה

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

dépression

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

גורילת שפלה מערבית
Gorilla gorilla gorilla

voorbeelde

היא כל כך שפלה, היא אפילו תשכב איתך.
Elle est si désespérer, qu'elle serait même prêt à coucher avec vous.

אף נזיפה אינה שפלה מדי
Pas de reproche trop infâme

חתיכת קוברה שפלה!
Craintif cobra!

אני מתכוונת, או שאני מתמודדת עם נוכלת שפלה, שמחפשת להתעשר מהדבר הכי גרוע שאי פעם קרה לי, או שהיא זונה דורסנית שהרסה את חיי לנצח.
Je veux dire, soit je fais face à un minable escroc qui cherche à se faire de l'argent sur la pire chose qui me soit jamais arrivée soit c'est une sacré salope qui est en train de ruiner ma vie pour toujours.

וגרוע מזה, הבטחתי הבטחה שפלה. שאין לי שום כוונה לקיים
Et pire encore, je lui ai fait une vile promesse... queje n' ai pas l' intention de respecter

את יודעת, הרגשתי כל כך שפלה?
J'étais tellement mal, tu sais?

האם אללה ברא חיה שפלה יותר ממך?
Est ce qu'Allah a créé un animal plus solitaire que toi?

תקופה שפלה בחיי.
Une mauvaise passe de ma vie.

" אני לא מאמינה שפרסמת את הסיפור שלי על ויויאן טאם, כלבה שפלה שכמותך. "
" T'as balancé mon scoop sur Vivienne Tam! Sale petite garce.

תפוצת האוכלוסייה לאורך הנהר מעידה על תלות האנשים בתעבורת הנהר ועל העדפתם אדמות שפלה פוריות.
La répartition des populations le long du fleuve prouve leur dépendance par rapport au transport fluvial et leur préférence pour le sol fertile des plaines.

קרליאו חושב שפלה וטוסטאו. לא יכולים לשחק ביחד
Carlão pense que Pelé et Tostão peuvent pas être alignés ensemble

היערות מתחלקים לשלושה סוגים: יערות שפלה, יערות קארסט ויערות אבן גיר.
Les pistes sont divisées en trois thèmes : désert, forêt et neige.

מדוע שפלה רוחך?
Qu'est-ce qui vous a tant déprimée?

בצורה מעט שפלה
D' une manière peu plaisante

גזענית שפלה שכמותך.
Sale raciste.

הם יתפסו אותי בצורה שפלה זו, נמוך יותר ממקל לימבו בפסטיבל!
Je vais me retrouver plus bas qu'une barre de limbo au carnaval.

שחררי את המלך, איכרית שפלה!
Lâchez le roi, vile paysanne!

כעת אנו מציגים את סיפור של בושה, שפלה ואת הסודות העמוקים האישיים, שאורבים בתוך...
Nous allons vous présenter un histoire de honte, d'humiliation et de lourds secrets personnels, qui se cachent dans...

היום אני גאה לעמוד איתכם באמצע מה שנראה כמו מתקפת סייבר שפלה.
Aujourd'hui, je suis fier de me tenir ici, avec vous, après ce qui semble être une cyberattaque.

זו התנהגות ערמומית, שפלה, ופסיבית-אגרסיבית.
C'est sournois, peureux et passif agressif.

גברת וואן היא חוויה... בתקופה שפלה עכשיו.
Mme Vaughn fait l'expérience... de la phase dégradante pour l'instant.

זוהי השמצה שפלה של בורג'ה, שנעשתה על-ידי האפיפיור עצמו.
C'est un vil calomnieur de Borgia Perpétré par le pape lui même.

האישה שלו די שפלה.
Sa femme est plutôt méchante.

אף נזיפה אינה שפלה מדי.
Pas de reproche trop vil.