שקרן שקרן oor Frans
שקרן שקרן
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Menteur
fr
Menteur, menteur
שקרן, שקרן, מכנסיך מעלות עשן!
Menteur, vous ne me faites pas peur!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
שקרן, שקרן, מכנסיך מעלות עשן!
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא חייב לצלם ולככב בהעתק מושלם של הסרט " שקרן, שקרן " בשביל לשעשע אותי.
Elle a raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שקרן, שקרן, אתה שקרן
Les membres non-permanents du jury BEM sontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא יודע, אולי בגלל שאתה שקרן, שקרן.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חבל שתפסיד את הסרט... כי עמדנו לראות את " שקרן שקרן " או את... או " בגידה " או " רומן בלתי נשכח ".
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שקרן, שקרן, אתה שקרן
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! שקרן! שקרן מזדיין
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaopensubtitles2 opensubtitles2
אני בכלל לא רוצה להקשיב לך , שקרן , שקרן .
Aucune redevance n'estexigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פעם שקרן, תמיד שקרן.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא שקרן, הוא שקרן
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.opensubtitles2 opensubtitles2
תראי, כל מה שסם עשה הוא להפוך מנרקומן שקרן לנרקומן שקרן שעובד כאן.
Je pensais le montrer à quelqu' un qui connait bien les météoritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? אתה קורא לי שקרן! אתה שקרן
C' est ça que tu veux?opensubtitles2 opensubtitles2
! הוא שקרן! אני לא שקרן
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéopensubtitles2 opensubtitles2
תמיד היה שקרן, ותמיד יהיה שקרן!
Ça y est, t' es bien arrivé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את חושבת שהוא שקרן, או שהוא שקרן?
soit, le total du bilan annuel n'excède pas # millions d'eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? אתה קורא לו שקרן? אני לא קורא לו שקרן, בסדר
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxopensubtitles2 opensubtitles2
ועוד להיקרא שקרן... ביל " אוזן הנעל ", אתה שקרן ותבלה עבדות עולם על הספינה הזאת.
Je veux parler de choses précises et importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה את עושה?- אתה שקרן.מה שיקרתי?- אתה יודע טוב מאוד מה שיקרת. אני ל א יודע.- שקרן
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »opensubtitles2 opensubtitles2
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.