תמלוגים oor Frans
תמלוגים
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
redevance
כך שמעולם לא הייתי חייבת בכלל לשלם תמלוגים על הפטנט שלך.
Je ne vous devais aucune redevance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
איך נשמע לך שני אחוזי תמלוגים מכל הנפט שהופק על-ידי הזיכיון הארקטי?
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עכשיו אתה תמלוגים בדיוק כמוני.
TABLE DES ANNEXESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם החלטתם להוריד את המוזיקה לסרטון מאתרים אחרים המציעים מוזיקה עם רישיונות או ללא תמלוגים, חשוב לקרוא בעיון את התנאים וההגבלות.
Me traitez- vous de menteur?support.google support.google
אתם האחראים להמצאת: (א) כל הזכויות, הרישיונות, ההסכמות והאישורים הנדרשים, כולל, בין השאר, כל תשלום למבצעים, למפרסמי המוזיקה, לכותבים, לשחקנים, למפיקים, לחברות התקליטים ולמשתתפים האחרים הזכאים לתמלוגים כתוצאה מהשימוש של Google בשידור החי וניצולו, וכן; (ב) רישיונות לביצוע פומבי, סנכרון, שידור והעמדה לרשות הציבור הרחב בכל העולם, גם אם הגוף המפקח הוא חברת תמלוגים מקומית.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, jedésire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la Chambresupport.google support.google
נוסף ללייבלים של מוזיקה ולבעלי תוכן מוזיקלי ששמותיהם עשויים להיות מוכרים לכם, ייתכן שבשדה 'ב-YouTube ברישיון של' ייכללו בחלק מהשירים כמה חברות תמלוגים.
Tu ne peux pas être si stupidesupport.google support.google
תמלוגים, כן.
Rien du tout?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כנראה שהוא סוג של תמלוגים.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ארקרייט קיבל תמלוגים מהאנשים שהעתיקו את המכונות שלו, אם כי היו כאלה שהסתכנו בתביעה אזרחית והפרו את זכויותיו על הפטנט.
Nos soupçons n' aideront pas OpeWikiMatrix WikiMatrix
אלה לא היו תמלוגים.
Tu es arrivée quand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עבור תמלוגים נדיבים במיוחד, כמובן.
La prochaine t' auraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קיבלתי עוד המחאת תמלוגים גדולה.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partieaussi vite que possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ליאם ואני לא ממש בקשר, והיו לנו בעיות עם... תמלוגים.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז הצעתי לה תשלומי תמלוגים בתמורה להערות בקוד.
Je suis sensible, moi aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם משלמים תמלוגים מהמכירה למחזיקי הפטנט, כך שהם מפוצים על שיתוף הנכס אינטלקטואלי שלהם.
Qu’ a- t- elle dit lors de sa déposition?QED QED
זה היה בשימוש על ידי כוכבי קולנוע, נכבדים, תמלוגים.
De quelle manière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מתכוון, אם אתה תמלוגים, איפה הכסא?
Comme dans les chansonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ובכן, אלה מאתנו שאינם תמלוגים עדיין צריך ללכת לעבודה.
Je vais te servirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בכל פעם שאנחנו מפציצים מישהו, הוא מקבל תמלוגים!
La grande diversité des radiodiffuseurs associés aux projets financés par le FTCPEC -- qui reflètent les multiples visages duCanada et les nombreuses histoires canadiennes qui restent à raconter -- a permis de rejoindre des publics nombreux dont l'âge, la culture et les intérêts varient.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה תמלוגים ואנחנו עבדים.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ישראל גובה מבעלי המחצבות הישראליות תמלוגים בשיעור של כ-1.2 דולר ארה"ב לטון, והרשויות האזוריות של ההתנחלויות גובות מהם מסים.
L'Union sollicite des engagements qui permettront aux prestataires de services de l'UE d'accéder aux marchés de pays tiers dans un certain nombre de secteurs que les pouvoirs publics ont déjà décidé d'ouvrir à des fournisseurs privés nationaux, ou dans lesquels l'expérience montre que la concurrence peut contribuer à améliorer la qualité des prestations, sans nuire à un accès équitable aux services publicshrw.org hrw.org
מכיוון שהם הרגישו שהלהקה הוכיחה את עצמה כהצלחה – Dreamboat Annie זכה לסטטוס פלטינה בנובמבר 1976 – הם הרגישו שמגיעים להם תמלוגים בהתאם למקובל ללהקת פלטינה.
Ils sont toujours là et la nuit est loinWikiMatrix WikiMatrix
תוכל לייצר רווחים מתוכן שאינו חייב בתשלום תמלוגים או מתוכן ברישיון Creative Commons, אם הסכם הרישיון מעניק לך את הזכויות להשתמש בו באופן מסחרי.
CHAPITRE II.-Registre des électeurssupport.google support.google
הוא שילם לי שכירות כשחיכיתי לצ'ק תמלוגים הראשון שלי.
Faites- lui écouter la bandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אליהו, האמת היא שהאמא של של הילד שלי הוא תמלוגים זאב.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בגלגול קודם, הייתי מתמסטל, ומעיף איזה 20 תשלומי תמלוגים על מירוצי סוסים.
J' ai justepris des rabiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.