תרופת הרגעה oor Frans
תרופת הרגעה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
sédatif
fr
substance ayant une action dépressive sur le système nerveux central
קוךךה במנות קטנות יכול להיות תרופת הרגעה חזקה מאוד.
A petites doses, le curare peut être un sédatif très puissant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אם אתה רוצה ללכת לMedBay, אני אשמח לרשום לך תרופת הרגעה.
Projets d'intérêt communOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בדיוק נתתי לה תרופת הרגעה.
Madame SchererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תרופת הרגעה תעזור לאי הנוחות.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על תרופת הרגעה.
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא נתן לה תרופת הרגעה עם הממתק.
C’ est la société de son pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" תרופת הרגעה לישבן מגרד " (' נשמע כמו ' תח- תחת מגרד). זו אופציה נוספת. עבדנו על זה מספר שבועות
C' était un bon garçon...Ilopensubtitles2 opensubtitles2
הנחתי שאם אתן לה תרופת הרגעה אעבור על שבועת ההיפוקרטס, אז אני שמח שהופעת בזמן שבו הופעת.
Étonnamment, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תרופת הרגעה.
On est amis, c' est toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יכול להזריק למקום המושפע תרופת הרגעה.
Je trouverai un Neil encore plus grosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תרופת הרגעה קלה.
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מוות הוא כמו תרופת הרגעה לאנשים כמוך וכמוני.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פעם אני הולכת לישון, ואז אני צריכה לקחת תרופת הרגעה!
À quel point as- tu cherché?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה זאת אומרת את לא יכולה לתת לי תרופת הרגעה?
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תרופת הרגעה, בבקשה!
Renseignements sur les clients et le créditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מציע לתת תרופת הרגעה לגברת הצעירה.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא מרגיש בנוח לרשום מרשם נוסף עבור תרופת הרגעה כל כך מהר.
Laisse- moi devinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ניסיתי לתת לו תרופת הרגעה, אבל הוא דחה אותה מיד.
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הוא תרופת הרגעה קלה.
D' importationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא אמר שאם זה ימשיך הוא רוצה לאשפז את קייל ולתת לו תרופת הרגעה.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תן לו תרופת הרגעה.
Je sais que tu as regardé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הג' ינג' ית תזדקק ל- # % יותר. תרופת הרגעה
La Croix de #re classeopensubtitles2 opensubtitles2
הזרקתי לך תרופת הרגעה קלה.
On fait quoi ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש פה חצי בקבוק של ויסקי על השידה, בקבוק שפוך של תרופת הרגעה על השולחן.
Comment ça?Même pas une petite taffe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תרופת הרגעה לבסוף גרמה לה לישון.
Notre programme permettra un contact étroit entre leschercheurs universitaires et les chercheurs en santé publique ainsi que l'expertise de diverses disciplines pour fournir des expériences d'apprentissage appliquées et fructueuses, à partir d'une perspective réellement multidisciplinaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אתן לך תרופת הרגעה כדי שתוכלי.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.