תרזה ברגנצה
Teresa Berganza
תרזה oor Frans
תרזה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Thérèse
אני זקוק לעזרה שלך עכשיו יותר מאי פעם, אחות תרזה.
J'ai besoin de votre aide maintenant plus que jamais, sœur Thérèse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
האחות תרזה, כשהייתי קטן. התפללתי לעט נובע
Je suis en train de faire la sauceopensubtitles2 opensubtitles2
עלינו לשוחח על מיילס, תרזה.
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תרזה לנקסטר קיאו, מחזור 1972 - ונערות אחרות הסתכלו עלייך בעיניים עצובות.
C' est... sous la brumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עוד קליפות תרזה.
Où logez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמרתי לך לשים שפתון ותחתונים, תרזה.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גאלי מוביל את תומאס ואת ניוט לתוך העיר וכאשר הם מגלים את תרזה, גאלי אומר לתומאס כי הוא יכול להכניס אותם לתוך המטה של נתע"ב.
Il n' est pas empoisonnéWikiMatrix WikiMatrix
שאלתי אותו אם תרזה האלבך הגיעה לשטח שלהם כדי לצלם רכב שהם מכרו.
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, תרזה ווידאה שוולטון לא ידע על מיילס.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יודעת שהיא לא אמא תרזה! אבל היא לא יכולה ללדת יותר
Une mousson genre " mousson "?opensubtitles2 opensubtitles2
אז למה לא סיפרת לי שהיתה מישהי בשם תרזה?
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נער תרזה בהריון'9 חודשים.
Reconnais- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תרזה נכנסה למסעדה שלי, ודיברנו.
Ne prends pas ça...Si!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אה, תרזה, אני אתקשר אליך.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
השגנו הסכמים מדהימים של 200 מליון זוגות משקפים שמש לקרן ומיליוני דולרים, כדי שהדינמיות והצרכים האישיים של אנשים-- כמו הבעיות שלי היו כילד, וכמו תרזה, שרק הייתה צריכה ניתוח פשוט-- יקבל מענה ראוי.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.ted2019 ted2019
גיסתה של תרזה, שגם איבדה את בנה בתאונה, ובני משפחתה מגלים עניין בלימוד המקרא.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!jw2019 jw2019
תרזה, מצד שני, זה סיפור אחר.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא התכוונתי לזה ככה, תרזה.
Il est scandaleux d'offrir à la Hongrie et à la Turquie un nombre de sièges au Parlement européen inférieur à celui offert à des pays qui ont moins d'habitants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פנקס הכתובות של תרזה וו הוא מבוי סתום.
Tu étais mon premier baiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תרזה, את לא יכולה לפרוץ את הדלת.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואם מדברים על לב קדוש... הוזמנו בחודש הבא לאירוע לכבוד האם תרזה.
Attends que je te regardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפני חודשיים הוא היה שיכור. עכשיו הוא אימא תרזה
Même un juif aurait pas le culot de dire çaopensubtitles2 opensubtitles2
זה יהיה כאילו שהנזירה תרזה תתחיל לצאת עם הבחור הקירח ההוא עם החיתולים,
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראיתי את תרזה בשדה התעופה.
Ca ne veut rien direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואתה אומר לנו היום שלא היה לך שום קשר... למותה של תרזה האלבך?
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תרזה, אני רוצה שתגלחי את בתי השחי ותכסי את הפצעון.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.