סבא רבא
bisnonno
סבא oor Italiaans
סבא
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans
nonno
סבא שלי נתן לי מתנת יום הולדת.
Mio nonno mi diede un regalo di compleanno.
nonno materno
”גם סבא וגם סבתא אוהבים לספר סיפורים”, אומר ג’ושוע.
“Sia il mio nonno materno che quello paterno amano raccontare aneddoti”, dice Joshua.
nonno paterno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nonno
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
סליחה, סבא.
Le sanzioni previste devono essere efficaci, proporzionate e dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עשיתי לך כרטיס יום הולדת, סבא.
Dobbiamo lavorare con le istituzioni locali, e a mio avviso la prima ricetta, a mio avviso, è lavorare con l’Unione africana, rafforzando il suo ruolo, garantendo che essa venga aiutata concretamente, che non si veda un’Europa in un certo momento lontana e poi improvvisamente lì a promuovere con i soldati e con le armi un ruolo che, semmai, l’Unione africana deve rafforzare e potenziare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סבא, שבו אתה הולך?
Nessuna implicazioni cardiotoracica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה תהיה סבא'לה.
I movimenti, soprattutto di ovini, verificatisi prima dell’individuazione della malattia e dell’introduzione delle limitazioni di movimento sono all’origine di # dei # grandi gruppi geografici di focolai. # di queste # zone, in cui è insorto l'# % dei focolai diagnosticati entro il # giugno #, erano infettate prima che fosse diagnosticato il primo caso di afta epizooticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סבא שונא הרבה אנשים.
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חשבתי סבא שלי גומע את המרק ברעש היה רע.
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סבא שלי יכול לשרוק ממש חזק.
Non Io so a cosa credoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סבא שלי היה שונה.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם לא נעשה כלום, הבחור הזה יהרוס את בית האבות של סבא.
Hai messo l' orologio sulle #: #, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סבא סקוטי וגוריו מחכים לנו.
Pensavo di non averne dirittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סבא עמד מחוץ לגדר, ואני נעמדתי בתור לקצה העמוק.
Torno a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, אם זה גורם לך להרגיש טוב יותר, מוריין הייתה נאלצה לבחור את השושבינות מרשימה של סבא שלי.
E Yamato non l' ha detto a me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המלך ג'ורג'... הוא סבא שלך?
Scompare in parte e poi ricompareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סבא שלך ממש שונא אותי!
Direttiva #/CEE del Consiglio,del # dicembre #, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (GU n. L # del #.#, pag. #), modificata da ultimo dalla direttiva #/CEE (GU n. L # del #.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איפה סבא וסבתא שלי?
Il tuo lavoro è finitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אסע לבית של סבא שלי.
Forse Paulie si muoveva piano, ma era perché non doveva muoversi per nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סבא, אנחנו יכולים ללכת לדוג מחר?
Nome e indirizzo dell'autorità che eroga l'aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סבא שלי ראה אותם.
Perche ' e ' cosi ' che la chiama l' assassino, PhilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לאחר מותו של סבא, אמא היתה היחידה שטיפלה בסבתא.
Io dico di metterlo ai votiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גופיות סבא לבנות.
Tu non ci capisci niente di motoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה בסדר, סבא?
E forse non l' avevo capito, ma Hiro aveva ragione.Devo tornare indietroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רבקה, סבא שלך בטלפון.
Le riunioni del Comitato di associazione sono indette dal presidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה היה שמו של סבא של לנה.
Presto ci incontreremo di nuovo e ci lasceremo il passato alle spalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האח החורג של סבא שלי, עזר לי.
al paragrafo # è aggiunto il comma seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גם עבור סבא שלך לא הורידו את הדגל לחצי התורן, כשהוא נפטר.
E che la strada davanti sia illuminata di sogni e di domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.