אוטו oor Koreaans

אוטו

/oto/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Koreaans

자동차

naamwoord

חדשה יחסית, מחוברת למצבר של אוטו.
상대적으로 새 것인데, 자동차 배터리에 연결시켜서 사용하지요.

차

naamwoord

גאוורס תיאר את התהליך שביחס למחקר הרגיל זה כמו "נהיגה ביחס לדחיפה של אוטו".
가워스는 이 과정을 "운전은 차를 미는 것"과 같은 일상적인 연구로 표현했는데

Soortgelyke frases

אוטו קלמפרר
오토 클렘퍼러

אוטו הראשון, קיסר האימפריה הרומית הקדושה
오토 1세

אוטו השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה
오토 2세

voorbeelde

בתקופה שהילדות גדלו, אוטו ויודי אירחו פעמים רבות חלוצים בביתם כדי שהבנות יוכלו לראות את השמחה שממנה נהנים המבשרים בשירות המלא.
자녀들의 성장기에 두 사람은 자주 파이오니아들을 집으로 초대해서 대접함으로, 전 시간 그리스도인 봉사자들이 누리는 기쁨을 두 딸이 관찰하게 했습니다.

אוטו סירב בתחילה להעניק חוקה, אך מיד עם עזיבת החיילים הגרמנים את הממלכה, התחוללה הפיכה צבאית.
처음에 오톤은 헌법 승인을 거부하였는데, 독일군이 왕국에서 철수하자마자 곧 군사 정변이 일어났다.

כריסטיאן, זה אוטו.
어머, 크리스찬, 이거 차예요

אוטו ואשתו יוּדִי, בדומה לדריס ויני, שירתו כחלוצים לפני שנולדו שתי בנותיהם.
드리스와 예니 부부의 경우와 비슷하게, 오토와 그의 아내 유디도 두 딸이 태어나기 전에 파이오니아 봉사를 했습니다.

ב־1889 שימש מעוף החסידה מקור השראה למהנדס גרמני ושמו אוטו לילייֶנטַל, והוא פרסם את ”מעוף הציפור כבסיס לתעופה”.
1889년에 오토 릴리엔탈이라는 독일의 공학자는 황새의 비행 습관에서 영감을 얻어 “「새의 비행—항공학의 기초」(Bird Flight as the Basis of Aviation)”를 발행하였습니다.

אחיינה אוטו פריש רשם על מצבתה: "Lise Meitner : a physicist who never lost her humanity".
리제 마이트너: 단 한번도 인도를 반하지 않은 물리학자 Lise Meitner: a physicist who never lost her humanity.

סוכרת אוטו- אימונית.
면역 체계에서 볼 수 있는 신호입니다.

האסטרונום אוטו סטרוב שיבח את עבודת הדוקטורט שלה, שלדעתו הייתה "ללא ספק הדוקטורט הגאוני ביותר שנכתב מעולם באסטרונומיה".
오토 스트루베는 페인의 논문을 보고 "천문학 사상 가장 뛰어난 박사 논문임에 틀림없다"고 했다.

קלדור הלהטוטן, אחיינו של אוטו האמיצים.
용감한 오토의 조카인 칼도르의 요술쟁이라고 합니다

כאשר הנסיבות של אוטו השתנו והתאפשר לו לעבוד פחות שעות בבית־הספר, הוא ניצל את הזמן הנוסף בשירות החלוצי.
오토는 상황의 변화로 인해 학교에서 근무 시간을 줄일 수 있게 되자, 가외의 시간을 사용하여 파이오니아 봉사를 하였습니다.

אני יודעת, אוטו.
알아요, Otto.

אוטו דא פה (Auto Da Fe).
여기서, S는 포인팅 벡터이다.

אוטו קוואנגל מהמשמרת האחרת.
다른 시간에 일하는 Otto Quangel입니다

כיום אוטו מנצל בשירות הנפתי את כישוריו כמורה כדי לחזק רוחנית את הקהילות.
현재 오토는 여행하는 활동을 하면서, 교사 시절에 쌓은 자신의 가르치는 능력을 회중들을 영적으로 강화하는 데 사용하고 있습니다.

רק אוטו אחד היה.
그밖에 누이 1명이 있었다.

אוטו נוירת (בגרמנית: Otto Neurath; 10 בדצמבר 1882 – 22 בדצמבר 1945) היה פילוסוף של המדע, סוציולוג וכלכלן פוליטי.
오토 노이라트(Otto Neurath, 1882년 12월 10일 ~ 1945년 12월 22일)는 오스트리아의 과학 철학자이자, 사회학자, 정치 경제학자이다.

גוסטב הצעיר למד זמן קצר אצל הטייס הגרמני המפורסם אוטו לילְייֶנטַל.
짧은 기간이기는 했지만 젊은 구스타브는 유명한 독일의 비행가인 오토 릴리엔탈과 함께 연구를 하기도 하였습니다.

מה אנחנו עושים, אוטו?
우리 뭐하는 거에요, Otto?

הכל בסדר, אוטו-סן?
무슨 일 있나요, 아버님?

אוטו אומר: ”כשאני מייעץ בתור משגיח נפה בעניינים שקשורים למשפחה, הניסיון שיש לי בתור איש משפחה עוזר לי לתת עצות מעשיות יותר”.
오토는 이렇게 말합니다. “순회 감독자로서 가족과 관련된 문제에 대해 조언을 할 경우, 내 자신이 가족을 부양한 경험이 도움이 됩니다.”

לפני שאני אוכל לעשות זאת, אני חייב לספר לכם על הלחם הפרוס, ועל בחור בשם אוטו רוהוודר.
이야기를 시작하기전에 '식빵 슬라이스'와 'Otto Rohwedder'라는 사람에 대해 알아보도록 합시다.

אוטו, אדוני, הלובי בוי החדש.
새 로비 보이 오토예요

אני אעצום את עיני ואחשוב שזה אוטו.
눈을 감을테니 Otto인 척 해주세요

מהי עצתו של אוטו עבור מי שיוצאים לפנסיה מוקדמת?
오토는 직장에서 조기 퇴직을 하는 사람들에게 무슨 조언을 합니까?

יחד עם זאת, ב-1210 הצליחה ויטרבו להביס את הקיסר אוטו הרביעי ושוב הייתה במצב מלחמה עם רומא.
1210년 비테르보는 오토 4세를 간신히 무찔렀고 로마와 전쟁을 다시 벌였다.