ארמנית oor Nederlands

ארמנית

/aʁˈmɛnit/ adjektief, naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands

Armeens

adjektief, eienaam onsydig

een taal die wordt gesproken in Armenië

מרגו היתה ארמנית בדיוק כמוך והיא דיברה איתי בלי סוף.
Margo was ook Armeens en zij bleef maar kletsen.

Armeense

naamwoord vroulike

מרגו היתה ארמנית בדיוק כמוך והיא דיברה איתי בלי סוף.
Margo was ook Armeens en zij bleef maar kletsen.

Armeneens

Armeniër

naamwoord manlike

voorbeelde

כוונתי הייתה לכתוב רומן מובנה ורב שכבתי אודות משפחה ארמנית ותורכית דרך עינייה של אישה.
Ik had de bedoeling gehad om een constructieve, gelaagde roman te schrijven over een Armeense en een Turkse familie door de ogen van vrouwen.

15 זו ארמנית.
Armeens.

לבסוף הוכנו נוסחים רבים בשפות, כגון ארמנית, קופטית, גרוזינית וסורית.
Uiteindelijk werden er tal van vertalingen vervaardigd in talen zoals het Armeens, Koptisch, Georgisch en Syrisch.

הארמנים מדברים ארמנית.
Die Armeniërs praten Armeens.

החלפה ארמנית להיפגש.
Een Armeense ruil.

ראול משתמש בספרון בשורה טובה לבני כל העמים כדי לבשר לדוברי אנגלית, ארמנית, גרמנית, הינדית, זפוטק, מיכֶה, סינית, פרסית, צרפתית, קוריאנית ורוסית.
Raúl heeft Goed nieuws voor mensen uit alle landen gebruikt om mensen getuigenis te geven in het Armeens, Chinees, Duits, Engels, Frans, Hindi, Koreaans, Mixe, Perzisch, Russisch en Zapoteeks.

הם הותירו את החלק הנתון בוויכוח של מחוז בורצ'לו תחת שליטה מנהלית משותפת גאורגית-ארמנית, שהחזיקה מעמד עד לייסודו של השלטון הסובייטי בארמניה בשנת 1920.
Deze hield in dat het betwiste deel van het district Bortschalo onder gezamenlijk bestuur kwam te staan van Georgië en Armenië totdat de Sovjets de macht grepen in Armenië in 1920.

חזרה סגן הורדנו כנופיה ארמנית בפרק רוג'רס.
Bij Zedenzaken pakten we een Armeense bende.

תפילות מתקיימות באופן סדיר בשפות שונות בהן רוסית, פולנית, קוריאנית, אנגלית, צרפתית, ספרדית, ארמנית ולטינית.
In de kathedraal worden regelmatig missen gevierd in het Russisch, Pools, Engels, Frans, Spaans, Armeens, Latijn en Koreaans.

היא רקדנית ארמנית מטורפת שג'ייסון סחט.
Een verknipte Armeense danseres waar Jason het mee deed.

למדתי ארמנית.
Ik heb Armeens geleerd.

אמא שלי ארמנית.
M'n moeder is Armeens...

מיקי הסתבך עם משפחה ארמנית בגלנדייל.
Mickey had zich ingelaten met een Armeense familie in Glendale.

קבלתי מידע מהימן על אדם שנחבש בידי רופאה ארמנית.
Er is een Armeense arts die weleens mensen oplapt.

היא היתה ארמנית.
Ze was Armeens.

מרגו היתה ארמנית בדיוק כמוך והיא דיברה איתי בלי סוף.
Margo was ook Armeens en zij bleef maar kletsen.

זה נגנב לאחרונה ממכבסת כספים ארמנית.
Gestolen van een Armeens witwassyndicaat.

ארמנית?
Armeens.

כיום אני משרת כזקן־קהילה ומשרת בשירות המלא בקהילה דוברת ארמנית.
Nu dien ik als christelijke ouderling en volle-tijddienaar in een Armeenssprekende gemeente.

הדודה דיברה על חתונה ארמנית מסורתית.
De tante had het over een traditioneel Armeens huwelijk.

" לילה בירוואן ", בשפת האם שלה, ארמנית.
One Night in Yerevan, in het Armeens.

רק שהם חלק מכנופיה ארמנית.
Alleen dat ze deel zijn van een Armeense bende.

נולדתי ב־1969, הבן הבכור מתוך שלושה במשפחה ארמנית.
Ik werd in 1969 geboren als oudste in een Armeens gezin met drie kinderen.

אתה לא באמת חשבת שהולך להיות כאן מאפייה ארמנית, נכון?
Het wordt geen Armeense bakkerij.

זרעי האמת המקראית נזרעו בקרב אוכלוסיית דוברי הארמנית שם, לכן למדנו ארמנית כדי לעזור להם.
Er waren onder de Armeenssprekende gemeenschap aldaar bijbelse waarheidszaadjes gezaaid, en daarom leerden wij die taal om hen te helpen.