בוער oor Nederlands
בוער
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Nederlands
vlammend
חצי ממני פשוט בוער, משתגע אם אני לא נוגע בה.
De ene helft staat in vuur en vlam voor haar.
vurig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
שאני רץ לבניין בוער, פורץ את הדלת בבעיטה... רץ דרך העשן ומציל ילד.
Technische voorschriften inzake risicobeheer (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני בוער מבפנים.
Niet voor # uur ' s morgensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש כאן משהו בוער.
Ik word gek van haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה זה עם הבחור הזה בוער?
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני בוער בחיים ב אש הזעם שלי.
Rond het zelfde moment dat we ondersteuning gaven om naar Irak te gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? רגע, היה בניין בוער ודוב
Daarnaast was de wetgever van oordeel dat « de kansen op slagen van een stelsel van eenmalige bevrijdende aangifte stoel op het vertrouwen dat de aangevers zullen hebben in een dergelijk systeemopensubtitles2 opensubtitles2
אני בוער!
Ik regel ' t liever zelf met de onverlatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה נחמד שלדעתם, אוכל לעמוד בחדר בוער ולשנן את הכיוונים.
Noem me godverdomme nooit meer een optimistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רופא גיבור מציל ילד מבניין בוער אני מכירה את הגיבור הזה, ד " ר.
Voor de presentatie van vergelijkende bedragen in een andere presentatievaluta zijn de alinea's #(b) en # van IAS # De gevolgen van wisselkoerswijzigingen (herziene versie van #) van toepassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה שכל העולם בוער.
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כוונתי, הבוקר עברתי ליד מקום עם ריח כאילו מישהו הלך לשירותים וישב על צמיג בוער.
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de GrondwetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מימין רואים אישה המנסה להימלט מבית בוער.
Voor zaken die voor de betrokken EVA-staat van belang zijn, ziet de Gemeenschap erop toe dat deskundigen van de betrokken EVA-staat als waarnemer kunnen deelnemen aan het Comité Douanewetboek dat is opgericht bij artikel # bis van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # oktober # tot vaststelling van het communautaire douanewetboekWikiMatrix WikiMatrix
הדבר הזה בוער ב-3,200 מעלות צלזיוס.
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # juli #- Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming- Bewakingssysteem voor uitstoot van broeikasgassen- Uitvoering van Protocol van KyotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סוסוקה, זה בוער, נכון?
Heb je deze man hier wel eens gezien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החזה שלי בוער!
Niet teveel bewegen dat spulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
משה ראה סנה בוער.
Hij is weer binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לעזאזל, זה בוער?
C #/# (ex NN #/#)- Vermeende staatssteun voor Novoles Straža- Uitnodigingovereenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag om opmerkingen te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אה אה אה, אבל לא לאורך זמן, גברת פטיש-בוער.
dagen voor kuikens en kippenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יופייה בוער כלפיד.
Concept, grijswaarden (zwartcartridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה כל כך בוער להם?
De poort naar de ornamentenvallei met legendarische service en gastvrijheidjw2019 jw2019
שמעת פעם על עכברוש? שרץ לתוך מטוס בוער
Vandaag worden wij tijdens deze voltallige vergadering in Straatsburg geacht onze goedkeuring te hechten aan de benoeming van de directie van de Europese Centrale Bank.opensubtitles2 opensubtitles2
לא בוער.
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא הרגשתי בוער ככה כבר יובלות.
Daarom heb ik voor het verslag van de heer Mulder gestemd, waarin wordt aanbevolen het desbetreffende Commissievoorstel goed te keuren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש החוששים שנשמתם תרד לגיהינום בוער או לפורגטוריום.
Het was echt een ongelukjw2019 jw2019
האם בוער בך הרצון לשתף את הזולת בידע היקר שיש ברשותך?
Orthodontiejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.