אי-שוויון oor Pools
אי-שוויון
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Pools
Nierówność
אם אתה באמת כועס על אי שוויון עושר, אתה לא נוטה ללכת סביב ירי אנשים ללא קורת גג.
Jeśli rzeczywiście złoszczą cię społeczne nierówności, to nie chodzisz po ulicy strzelając do ludzi.
nierówność
אם אתה באמת כועס על אי שוויון עושר, אתה לא נוטה ללכת סביב ירי אנשים ללא קורת גג.
Jeśli rzeczywiście złoszczą cię społeczne nierówności, to nie chodzisz po ulicy strzelając do ludzi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אי-שוויון מיורהד ואי-שוויון שור?
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אי־שוויון — מגיפה המשתוללת בימינו
Trzech żołnierzy Wielkiej Brytanii i trzech żołnierzy PLA trzymających chińską flagę narodową, idą w kierunku podiumjw2019 jw2019
כן, אי-שוויון המשולשים של אויקלידס.
Estera, córka Symonidesa, w pierwszejpodrózy do JerozolimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אי-שוויון צ'בישב
Butelki na próbkiWikiMatrix WikiMatrix
הדיבורים על אי-שוויון בהכנסות, אפילו כשלא נמצאים ברשימת ה-400 של "פורבס", יכולים לעורר בנו תחושת אי-נוחות.
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyted2019 ted2019
יש פה אי שוויון, דונה.
To pierwsze zdjęcie jakie miałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז בואו נרשום אי- שוויון שאומר את זה.
Średni ważony margines podcięcia cenowego wynosił # % dla Tajwanu i # % dla MalezjiQED QED
והנה הוא ביחס לאותו מדד של אי שוויון.
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rQED QED
לחיות בעולם של אי־שוויון הזדמנויות
Akcja!Bradford! Co to jest?jw2019 jw2019
ובכן, תמיד יש צ'רלי אי שוויון-התוחם דבר.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תמיד יש צ'רלי אי שוויון-התוחם דבר.
Weź.Zaraz wracamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אי-שוויון בהכנסות, מחלות ילדות, חברות נפט, אחיך שמבטל את הקרן הלאומית לאמנויות.
zwraca się do Rady i Komisji o zapewnienie zgodności umów handlowych z istniejącymi traktatami ONZ dotyczącymi praw człowieka zgodnie z wyżej wymienioną rezolucją Parlamentu z dnia # lutego # r., o przeprowadzanie niezależnej oceny wpływu przed przystąpieniem do negocjacji handlowych, w szczególności analizując wpływ na prawa człowieka oraz o monitoring, przegląd i zniesienie wszelkiego niekorzystnego wpływu istniejących i proponowanych porozumień handlowych na prawa człowieka, zagadnienia społeczne i środowiskoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תומא פיקטי (בצרפתית: Thomas Piketty; נולד ב-7 במאי 1971) הוא כלכלן צרפתי אשר מתמחה במחקר אי-שוויון כלכלי.
Wnętrze było brudne i równie zabłocone, jak teren przed budą. Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.WikiMatrix WikiMatrix
זו הספרה שמונה, סימן שוויון, ואז סימן אי-שוויון.
Gumowa uszczelkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אנחנו נוקטים צעדים כדי להפחית את אי-שוויון, ובאותות זמן אנחנו מקטינים את הצמיחה, פוטנציאלית.
Gdzie nikt nie mówi: " proszę pokazać świadectwo licealne "ted2019 ted2019
אני חושב שאני מסתכל ומדבר על האפקטים הפסיכו-חברתיים של אי שוויון.
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlted2019 ted2019
עלינו לזכור שקיימים פערים בריאותיים ההולכים ומתרחבים, וקיים אי-שוויון בטיפול רפואי הולם.
Symbole przeciwnych stron, dwoistość, wojna pomiędzy dobrem a złemted2019 ted2019
אי־שוויון בין עשירים ועניים שכיח לא רק בארצות מתפתחות. הבנק העולמי מציין: ”’כיסי עוני’ נפוצים בכל הארצות”.
Nie w tym rzeczjw2019 jw2019
בפעם השנייה שהם ביקרו אותי המטרתי עליהם שאלות רבות לגבי סבל, אי־שוויון וחוסר צדק.
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękówjw2019 jw2019
אי-שוויון כלכלי.
Testy porównawcze Wspólnoty są przeprowadzane na terenie Wspólnoty, aby umożliwić wybiórczą wtórną kontrolę próbek elitarnego materiału siewnego z wyłączeniem pobranego losowo materiału siewnego odmian mieszańcowych, syntetycznych oraz kwalifikowanego materiału siewnego roślin pastewnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את שני הצדדים של, אפשר לומר משוואה, או יותר נכון אי- שוויון, במינוס 1. אני רוצה להבין מה יקרה.
Zadzwonię na policjęQED QED
רצינו לחשוב על גירסה של טעימה עיוורת לחשיבה על אי-שוויון.
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synuted2019 ted2019
אם אתה באמת כועס על אי שוויון עושר, אתה לא נוטה ללכת סביב ירי אנשים ללא קורת גג.
Przedsiębiorstwo, które w # r. nie miało przyznanego kontyngentu, a które składa wniosek o uwzględnienie go przez Komisję przy przyznawaniu kontyngentów na cele niezbędnych zastosowań na okres od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r., powinno zgłosić się do Komisji najpóźniej do dnia # lipca # r., składając wniosek o rejestrację w głównej bazie danych dotyczących substancji zubożających warstwę ozonową (Main-ODS-database), dostępny na stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אי־שוויון — האם לזה התכוון אלוהים?
Więc zeznaje pani pod przysięgą, że kochała Rexa Rexrotha... od waszego pierwszego spotkania?jw2019 jw2019
זאת אומרת, זה כמו מאבק פנימי על אי שוויון גזעי באמריקה.
Nie musisz go nokautować!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.