כוכב oor Portugees

כוכב

/koxav/ naamwoord

גוף שמימי זוהר המורכב מגזים (בעיקר מימן והליום) ויוצר צורה של כדור.

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Portugees

estrela

naamwoord vroulike

גרם שמים

objeto astronômico

תום תלה כוכב בראש עץ חג המולד.
Tom colocou uma estrela no topo da árvore de Natal.

astro

naamwoord manlike

היא עשתה ממני כוכב.
Ela fez de mim um astro.

estrelho

manlike

sol

naamwoord manlike

את יודעת למה שובל של כוכב שביט אף פעם לא פונה לשמש?
Sabe por que a cauda de um cometa sempre é oposta ao sol?

Soortgelyke frases

כוכב לכת חוץ-שמשי
exoplaneta

כוכב קוטב
estrela polar

סכמת כוכב
Esquema estrela

ישו כוכב עליון
Jesus Christ Superstar

כוכב-ים
estrela do mar

כוכב זוגי
sistema binário

קדם-כוכב לכת
Protoplaneta

כוכב-לכת
planeta

כוכב לכת ארצי
planeta telúrico

voorbeelde

? אתם רוצים כוכב משלכם
Querem o vosso próprio planeta?

אני מתכוון, מבזבז את חופשתו מנסה להיות כוכב פופ.
Desperdiça as férias a tentar ser uma estrela da pop.

החלום שלי הוא להיות כוכב כדורסל, לא אחות!
Meu sonho é ser uma estrela do basquete, não um enfermeiro!

אחי, אתה רקדת כמו כוכב.
Irmão, você dançou como herói!

מה אתה חושב שאתה עושה עם כוכב הפח הזה עליך, כושון? תזהר עם ה
O que pensa que está fazendo com essa estrela de lata, rapaz?

הוא היה רוצה-להיות-כוכב-הוליוודי שהיה זקוק לטיפול כל שעה.
Era um aspirante carrancudo que precisava de tratamentos.

הוא הארכיטקט כוכב הראשון שלנו.
É o primeiríssimo dos nossos arquitetos-estrela.

תראו, כוכב הלכת הזה. הוא אמנו, וכולנו ילדיה
Este planeta é nossa mãe, e somos filhos dela

אני אקח שישיה של אולד מילווקי או כוכב בודד, לא משהו סנובי.
Pode ser um pack de Old Milwaukee ou de Lone Star.

" כוכב-צועק ", הכן את האיזור לבנייה.
Starscream, converta a área para construção.

זה באמצע " כוכב המוות ".
Está no meio da Estrela da Morte.

אין לנו את העוצמה להגן. על כל כוכב שנכלל בחוזה
Não temos forças militares para proteger todos os planetas

כאשר תקע המלאך החמישי בחצוצרה ראה יוחנן ”כוכב” נופל מן השמיים אל הארץ.
Quando o quinto anjo tocou sua trombeta, João viu “uma estrela” que tinha caído do céu.

סליחה, אתה ניק ריברס... כוכב הרוק'נ'רול האמריקאי?
Desculpe, mas não é o Nick Rivers,... a estrela Americana de rock-and-roll?

כן! אבל אם תיקח את החרא הזה ותשים בו כוכב, אז יהיה לך משהו
Sim!Mas se você pegar esse filme fajuto e colocar um astro, então você tem algo

זוהי התחלתו של כוכב מחומש.
Se isso é o começo de uma estrela de cinco pontas...

רוצים לראות אותו עושה כוכב?
Querem ver uma estrela?

בחיי, הוא נראה כמו כוכב רוק.
Parece uma estrela rock.

אתה נשמע כמו כוכב הטלוויזיה.
Parece um cara da televisão...

זכור, החייםשל כוכב הלכת תלוי בך.
Lembre-se a vida desse planeta depende de você.

במהלך העשור הראשון של הסדרה, שמו של כוכב הבית של הדוקטור לא נחשף, על אף שהכוכב הוצג לראשונה ב"משחקי המלחמה" (1969) במהלך משפטו של הדוקטור.
Durante a primeira década da série, o nome do planeta natal do Doutor não foi revelado, embora tenha sido mostrado pela primeira vez em The War Games (1969) durante o julgamento do doutor.

זכרו, הראשון שמזהה כוכב ראוי להתיישבות יזכה במוצר הייגני טוב לפה.
Lembrem-se que o primeiro que avistar uma rocha habitável, ganhará este belo produto de higiene oral.

". הוא קרא לו " כוכב ירוק
Ele chamou- lhe " O Planeta Verde "

רק שוחחנו... הוא דיבר על ילד-כוכב, מדע בדיוני וכל זה.
Falámos da criança das estrelas, e de ficção científica.

כוכב חמה הוא כוכב הלכת הקרוב ביותר לשמש.
Mercúrio é o planeta mais próximo do sol.