קבלן משנה oor Portugees
קבלן משנה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Portugees
subcontratado
דן עבד עבור קבלן-משנה של הממשלה בוירג'יניה.
Dan trabalhou subcontratado para o governo, na Virgínia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אנחנו קבלני משנה של קבלן משנה אחר.
Para as questões relevantes para o Estado da EFTA em causa, a Comunidade deve garantir a participação de peritos desse Estado na qualidade de observadores nas reuniões no Comité do Código Aduaneiro criado pelo artigo #.o-A do Regulamento (CEE) n.o #/# do Conselho, de # de Outubro de #, que estabelece o Código Aduaneiro ComunitárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בנוסף, יש לי... קבלן משנה. שעבדתי איתו בעבר
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declaraçõesopensubtitles2 opensubtitles2
למעשה, אני מועסקת. דרך קבלן- משנה
É tarde demaisopensubtitles2 opensubtitles2
ואז התחבר עם אבו נידאל קבוצה שהפכה להיות קבלן משנה עבור מבצעים כנגד המערב.
À medida que muitas pessoas passam suas últimas horas...... satisfazendo seus últimos desejos.Fazendo coisas que nunca tiveram tempo de fazer. Superando temoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מר סוליס הוא לא שותף לעסקיו. אלא רק קבלן משנה
As alegações de saúde referidas no artigo #.o, n.o #, alínea a), do Regulamento (CE) n.o #/# são abrangidas pelas medidas transitórias estabelecidas no artigo #.o, n.o #, desse regulamento unicamente se cumprirem as condições aí mencionadas, entre as quais a de serem conformes com o regulamentoopensubtitles2 opensubtitles2
יש פה קבלן משנה, תפקח עליו עין.
Eficácia ClínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נשכר על ידי כמה קבלן משנה של הסוכנות לבטחון לאומי ב-2009.
É...Esses são os piores anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קבוצה שהפכה להיות קבלן משנה. עבור מבצעים כנגד המערב
Se é que chegaram a sair daquiopensubtitles2 opensubtitles2
פיטר באומן היה כאן... בתור קבלן- משנה
Ela é o sonho, a verdade e a ilusãoopensubtitles2 opensubtitles2
דן עבד עבור קבלן-משנה של הממשלה בוירג'יניה.
Não sou procurado láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בכוונתך להשתמש באותו קבלן משנה באולם הקונצרטים?
Minha gata se chamava " Bela da Sombra ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא כבר מרצה מאסר עולם ללא שחרור על תנאי, והוא כאן רק קבלן משנה.
NÚMERO INDICATIVO E TIPO DE CONTRATOS PREVISTOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תרשמי קבלן משנה.
O fundo está cheio de tirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מייקל עקב אחרי רפאל לפגישה שלו עם קבלן משנה של המלון.
Finalmente, o acórdão ALTMARK salientou claramente a necessidade de modernizar a legislação comunitária relativa aos transportes públicos de passageirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא חלף זמן רב ולמרות כל המאמצים הבין היטושי שבתור קבלן משנה לעולם לא יגיע לעמדת כוח כמו הקבלנים שסיפקו לו עבודה.
Existe o perigo de, dados os muitos domínios de competência da Comissão, não serem atribuídos dentro da própria Comissão recursos financeiros suficientes para a aplicação da estratégiajw2019 jw2019
16 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.