קבלן oor Portugees
קבלן
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Portugees
Empresário em nome individual
prestador de serviço
הוא היה קבלן עצמאי, שעבד עבור החברה כעשר שנים.
Era um prestador de serviços que trabalhou para a Empresa durante cerca de dez anos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ברגע שתחתום אצלנו, לא תהיה יותר קבלן עצמאי.
Você nunca cala a boca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא קל להיות קבלן.
Nada de sexo, temos os nossos próprios namorados, eu sustento- te, vives do outro lado do hall e a Grace é minha companheira de casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי קבלן פרטי.
Gosto de me divertirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל קבלן שמכבד את עצמו היה משתמש בצמר סלעים, פיברגלס.
Estavas demasiado ocupado a ter inveja da porra do teu próprio filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שמישהו כאן מציע סכום משמעותי כדי להרוג קבלן של " היי סטאר ".
Produtos utilizados para a protecção da madeira, à saída e no interior da serração, ou dos produtos de madeira, através do controlo dos organismos que destroem ou deformam a madeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קבלן הגנה לפנתאון.
Sim, o preparamos assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וסבא שלך היה קונטרוקטור ( קבלן )... דקונסטרוקציה... אמי המשעשעת.
Adeus, Lisa querida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו קבלני משנה של קבלן משנה אחר.
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היורה הוא קבלן פרטי!
Ele olhou a foto por sete diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קבלן שרברבות.
Talvez possamos fazer algo a respeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קבלן ההגנה, נכון?
É sua idéia de esperança?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא כיף של עסקי קופים, אלא כיף רגיל בין קבלן ללקוח.
Eu não gosto do cachorro.Porque é que vou comprar um brinquedo para ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רד איירון, קבלן צבאי.
Dada a situação da doença no Reino Unido, é necessário prorrogar a aplicação da Decisão #/#/CE até # de Novembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני בניתי קבלן מערכת שינוע אוטומטית והוא קרא לי סוכר.
Não há nada para perdoarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני קבלן בנין, ו... בניתי את חלקת גן העדן הזאת במו ידיי.
Quanto custa essa gravata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אתה קבלן.
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Julho de #, relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico, nomeadamente o n.o #, segundo parágrafo, do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חברת קבלן צבאית לשעבר.
Vejam todos.Vejam quem está de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם תקפים לעובדי קבלן,'גם למתכנתים בבלוטורץ.
A roubar da carroça de alguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הניחוש שלי הוא שהרצח בפועל היה קבלן מחוץ לפרו.
Fiquem onde estão com as mãos para cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא עובד קבלן שפועל בשעות מאוחרות.
Espere, eu sou seu líderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא היה שום קבלן, ג'ק.
Chuck, pede ajudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני זוכר דיבור על מזל " ט שמגיע מתכנית פיתוח מתקדמת וסודית ביותר, זרוע של קבלן צבאי מקומי שנקרא ונפאקס מערכות.
Disse- te que está a fazê- lo outra vez.- Kira não nos persegueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לי סירה של 50 טון, -דיוויד ג'ונס קבלן צלילה ואני מנסה לנקות אותה עם מגרדת-צבע!
Está cheia de artigos antigos de cinema, poeirentos mas interessantes, e nem sequer tens de comprar nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החלפתי קבלן.
Alguma vez foram até ao letreiro de Hollywood?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תומס לינץ’, קבלן קבורה, נשאל לאחרונה לדעתו על סוגיית החיים לאחר המוות.
Talvez porque se sente tão bem na noite anteriorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.