קבלה oor Portugees
קבלה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Portugees
cabala
אנחנו הולכים לאותם שיעורי קבלה.
Vamos ao mesmo curso de cabala.
recepção
pt
De 2 (seção encarregada de recepcionar pessoas)
אני יכולה לאשר קבלה של המיכל, אבל לא את תכולתו.
Apenas posso confirmar a recepção da mala, não do seu conteúdo.
Cabala
טוב, אני באמת מלמד קורס על קבלה באוניברסיטה.
Bem, dou aulas sobre a Cabala na Universidade.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recebimento · resignação · nota de recebimento · recebimento à vista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ואז קבלה מושלמת של האחריות. אפילו אם זו לא אשמתך
Onde está a pasta de que me falaram?opensubtitles2 opensubtitles2
היא קבלה עזרה, אך...
O artigo #.o da proposta inicial sobre as derrogações transitórias foi suprimido em consonância com a alteração relevante do ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא הקרין לנו סרט עצמאי שלו כמבחן קבלה, " ארץ הגרדת ".
Há oito semanas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, קבלה של בנזין, כמה ערים מכאן
Mas nesse mesmo ano, o primeiro de sempre atingiu o Brasilopensubtitles2 opensubtitles2
היא אמרה שהיא פשוט עשתה קבלה מכתב מעורך השור ושלחתי אותה אלי כדי שאוכל לתת לך את זה.
Ouça e diga- me o que pensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא פחות סבירה, אבל יתכן. שזה טקס קבלה לכנופיה
Eu gostariaopensubtitles2 opensubtitles2
היית חושבת שהיא תירגע אחרי שהיא קבלה מלגה.
Isso provavelmente me distraiu por alguns segundos... antes que eu pegasse a epinefrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חלקים שונים של הכנסייה הלותרנית מחזיקים בעמדות שנעות על הטווח מהצהרה על מעשים הומוסקסואלים כחטא ועד קבלה של מערכות יחסים הומוסקסואליות.
Mas chegará perto do Barão antes de morrerWikiMatrix WikiMatrix
מארק, אני מורידה אותך בדרגה לפקיד קבלה.
Estou grávida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דרו ראמוס נעצר בוואקו בגין קבלה ושינוע סחורה גנובה.
Deixa- me perguntar: como funcionam as coisas aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התזה שלי הייתה תרגום כתבי קבלה עתיקים.
Mata aquele homem cegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שדד את בן הדוד שלו, ושים לב. לזה: הייתה לו קבלה של משכון
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante de coraçãoopensubtitles2 opensubtitles2
קבלה - אני גאה בך, סאמר.
A Cruz do Mérito NavalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך היא קבלה את זה?
Relatório sobre a agenda social renovada [#/#(INI)]- Comissão do Emprego e dos Assuntos SociaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הדבר השלישי שחשוב לי שתזכרו הוא שגם אם יותר נוח לנו לחשוב על "הם" קבוצה של אנשים רעים, נבדלים מאיתנו, אנחנו בעצם שותפים שלהם, דרך צריכה ישירה או דרך קבלה של חוסר עקביות בין החוקים והאיסורים שלנו ובין ההתנהגות שלנו בפועל כשאנחנו מגלים סובלנות ואפילו מעודדים צריכת סמים.
Muito dinheiro, mãeted2019 ted2019
הם מצאו פקיד קבלה שעובד במרכז תאי הדואר בפינה, שאומר שהוא השכיר תא לג'יין ביום מותה.
Piras, Mereu, Vou mostrar onde estacionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אתה יכול להתאים כל קבלה לפריט שנרכש?
Ninguém confiava em ti.Todos te mentiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש רק קבלה והכרה.
Claro que viuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לי קבלה.
Pope quer- te ver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הרגיש כאילו המערכת הרפואית הרשמית, ביטלה כל תקווה לטובת קבלה בלבד.
Se queres ir, vai então sozinhoted2019 ted2019
יש כנופיות שמשתמשות בזה בתור אות קבלה.
Abrange ainda as contribuições para um seguro de vida e seguro de doença, acidente e por morte, bem como o reembolso de despesas de viagem e o pagamento de subsídios de deslocação fixos a tradutores freelance cujo endereço profissional não seja o local de afectaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איזו פקידת קבלה סקסית בטירוף?
Courtney também deve saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ניתן לבקש עותקים מודפסים משוכפלים של חשבונית מע"מ על שימוש, מסמך קבלה וחשבונית מע"מ על מקדמה, ועותקים מודפסים של מסמך תיאום וחשבונית פרופורמה.
A Barbara ensinava Históriasupport.google support.google
אנחנו חייבים לקחת החופשה שלנו עכשיו, קבלה אני חייבת להשתתף בשגריר.
Angelo, acho que já chega.-Pois éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא קבלה מענק דרך אוניברסיטת וירג'יניה... לעשות משלחת של שישה חודשים בוירג'יניה ביץ'.
E se acontecesse a mesma coisa... que aconteceu conosco na outra noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.