קבלה (הנהלת חשבונות) oor Portugees
קבלה (הנהלת חשבונות)
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Portugees
Nota fiscal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ואז קבלה מושלמת של האחריות. אפילו אם זו לא אשמתך
Terá de esperar para correr connoscoopensubtitles2 opensubtitles2
היא קבלה עזרה, אך...
Olha, nós dividimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא הקרין לנו סרט עצמאי שלו כמבחן קבלה, " ארץ הגרדת ".
O que nós demos só seria suficiente para uma clínicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, קבלה של בנזין, כמה ערים מכאן
Um herói nunca fogeopensubtitles2 opensubtitles2
היא אמרה שהיא פשוט עשתה קבלה מכתב מעורך השור ושלחתי אותה אלי כדי שאוכל לתת לך את זה.
Dê- me um númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא פחות סבירה, אבל יתכן. שזה טקס קבלה לכנופיה
É a nossa equipaopensubtitles2 opensubtitles2
היית חושבת שהיא תירגע אחרי שהיא קבלה מלגה.
O cachorro comeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מארק, אני מורידה אותך בדרגה לפקיד קבלה.
Na síntese das exportações globais de produtores-exportadores coreanos para países terceiros durante o PIR (# Kt), segundo o serviço de estatística coreano, e deduzidas as exportações dos produtores-exportadores que colaboraram no inquérito (# Kt), o total das exportações de produtores que não colaboraram foi calculado em # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דרו ראמוס נעצר בוואקו בגין קבלה ושינוע סחורה גנובה.
Por que será?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התזה שלי הייתה תרגום כתבי קבלה עתיקים.
E é isso mesmo que eu vou fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שדד את בן הדוד שלו, ושים לב. לזה: הייתה לו קבלה של משכון
Ele se tornou o símbolo de algo maior, algo melhor nesse mundoopensubtitles2 opensubtitles2
קבלה - אני גאה בך, סאמר.
Quer que faça a oferta habitual, chefe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך היא קבלה את זה?
Daqui não saio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם מצאו פקיד קבלה שעובד במרכז תאי הדואר בפינה, שאומר שהוא השכיר תא לג'יין ביום מותה.
Ele parecia tão inofensivo e dócil, mas afinal era uma grande farsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז אתה יכול להתאים כל קבלה לפריט שנרכש?
Não queres dizer o teu ultimato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש רק קבלה והכרה.
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לי קבלה.
Vamos trabalharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הרגיש כאילו המערכת הרפואית הרשמית, ביטלה כל תקווה לטובת קבלה בלבד.
Matar a mulheres e crianças inocentes?ted2019 ted2019
יש כנופיות שמשתמשות בזה בתור אות קבלה.
Jura que você a tem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איזו פקידת קבלה סקסית בטירוף?
Para esse efeito, utilizam-se os sinais dos caudais medidos continuamente para corrigir o caudal das amostras através dos filtros de partículas do sistema de recolha de partículas (figuras # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו חייבים לקחת החופשה שלנו עכשיו, קבלה אני חייבת להשתתף בשגריר.
Erbitux pode ser administrado por um sistema de gotejamento por gravidade, por uma bomba de perfusão, ou uma bomba de seringaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא קבלה מענק דרך אוניברסיטת וירג'יניה... לעשות משלחת של שישה חודשים בוירג'יניה ביץ'.
A embalagem deve estar conforme com as prescrições gerais para todas as embalagens e pacotes contidas no marginal # do apêndice AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זעם, עצב... אהבה, תשוקה, קבלה.
Tendo em conta a Decisão BCE/#/#, de # de Fevereiro de #, que adopta o Regulamento Interno do Banco Central Europeu e, nomeadamente, o seu artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו צריכים פקידת קבלה.
Guardem os catálogos e tirem os livros de leituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קבלה חשובה!
O Comité considera particularmente judicioso ter-se optado pela directiva como instrumento jurídico para apresentar as novas disposiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1157 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.