אדריכלות מודרנית
Moderná architektúra
אדריכלות oor Slowaaks
אדריכלות
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Slowaaks
architektúra
he
האמנות והמדע של תכנון מבנים
חשבתי שזו דרך טובה לדבר על אדריכלות בהקשר.
Myslím, že je to dobrý spôsob ako nadviazať na rozhovor o architektúre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
והתלהבנו מהמשמעות שיכול להיות לכך על אדריכלות.
Týždeň # Klinická remisiated2019 ted2019
הבניין תוכנן על ידי האדריכל לינג בנלי מהמכון לעצוב אדריכלות ומחקר של מזרח סין (ECADI).
Ja milujem vtipnosť po ráneWikiMatrix WikiMatrix
הדרך הראשונה, העברה מגוף אל גוף, כן, עם אדריכלות מנטלית חיצונית שאני עובד איתה שהם שומרים באמצעותה זיכרון בשבילי.
použitie síranu meďnatého na odstránenie chuťových alebo vôňových nedostatkov vína, do určitých limitovted2019 ted2019
העובדה הלא נוחה היא שבעצם כמעט כל מה שאנחנו קוראים לו אדריכלות היום זה למעשה עיצוב עבור האחוז העשיר של אוכלוסיית העולם, וזה תמיד היה כך.
Ty moc nechodíš busom, že?ted2019 ted2019
יש לנו פה אדריכלות מנטלית, אנחנו חולקים אותה, לכן פותרים בעיה.
Opatrenia na harmonizáciu daní prijaté kvôli dobudovaniu vnútorného trhu by preto mali zahrňovať zriadenie spoločného systému na výmenu informácií medzi členskými štátmi, pri ktorom administratívne orgány členských štátov si majú navzájom pomáhať a spolupracovať s Komisiou, aby sa zabezpečilo náležité uplatňovanie DPH na dodávky tovarov a služieb, nadobúdanie tovarov vo vnútri spoločenstva a dovozy tovarovted2019 ted2019
כפרפרזה לאלביס קוסטלו, דיבור על שמות של להקות היא כמו ריקוד על אדריכלות - אין בכך פואנטה מפני ששם הלהקה הוא המוזיקה והאנשים המרכיבים אותה.
Pridajtejeden diel čerstvej suspenzie spór (#.#.) k piatim dielom agarového média (#.#.) do skúmavky alebo fľaše a dôkladne premiešajteWikiMatrix WikiMatrix
אדריכלות ואספקת מים
Nie, tvrdo makám!jw2019 jw2019
ויש לנו כאן אדריכלות זוכת פרסים...
Kvantitatívne výsledky kontrol v mieste pôvoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חשבתי שזו דרך טובה לדבר על אדריכלות בהקשר.
Systém ekobodov bude vykonávaný od #. januáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לימדתי אדריכלות.
Musí sa zaznamenať výskyt zostávajúcich štádiíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא למד אדריכלות במינכן ובברלין, ולקח גם שיעורים באשורולוגיה, בהיסטוריה של העת העתיקה ותולדות האמנות.
tretí štát zúčastňujúci sa na operácii má taký HDP na osobu, ktorý nepresahuje HDP žiadneho iného členského štátu Európskej únieWikiMatrix WikiMatrix
הבניין תוכנן בידי האדריכל הסקוטי ג'ון מקארתור ג'וניור ועוצב בסגנון אדריכלות האימפריה השנייה.
Celkovo návratnosť investícií zostala záporná a počas posudzovaného obdobia sa zhoršila o #,# percentuálneho boduWikiMatrix WikiMatrix
כיום, אלפי תיירים מבקרים בפרתנון, בית־מקדש קדום שנבנה בסגנון דוֹרי לאַתֵּנֵי פרתנוס (”בתולה”), אלת החוכמה היוונית, רק כדי לחזות ביצירת־מופת של אדריכלות יוונית.
Toxicita po opakovanej dávkejw2019 jw2019
יש לנו פה אדריכלות מנטלית, אנחנו חולקים אותה,
To nemôžem sľúbiťQED QED
ייתכן שיהיו לו קשיים להתקבל לחוג לימוד מסוים כמו רפואה, רפואת שיניים או אדריכלות.
Ako bol Yondelis skúmaný?jw2019 jw2019
אדריכלות בקוד פתוח היא הדרך אליה אנו הולכים.
Národy sveta sa dávajú na Spojené kráľovstvoQED QED
פשוט הגעתי לשם והרצתי על אדריכלות.
Štátna pomoc vo výške # EUR, ktorú Nemecko poskytlo v prospech podniku Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, je nezlučiteľná so spoločným trhomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ועם בניין העם הוא ראה אדריכלות שיכולה לגשר בין חוכמה סינית עתיקה לבין העתיד הפרוגרסיבי של סין.
Určovanie množstva a frekvencie podania liečiva má byť vždy zamerané na klinickú účinnosť liečiva v individuálnom prípadeted2019 ted2019
הקיסר אדריאנוס (76–138 לספירה), שנודע כמקים החומה בצפון אנגליה, תיכנן פנינת אדריכלות רומית זו בשנים 118–128 לספירה.
V súlade s ustanoveniami článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# by sa preto mali stanoviť prideľovacie koeficientyjw2019 jw2019
אני מלמד אדריכלות.
Na stanovenie maximálnych hladín rezíduíveterinárnych liečivých prípravkov v potravinách živočíšneho pôvodu je potrebné špecifikovať živočíšne druhy, v ktorých sa vyskytujú rezíduá, príslušná potrava z liečeného zvieraťa (cieľové tkanivo), ako aj charakteristika rezídua dôležitého na sledovanie rezíduí (markerov rezíduaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אדריכלות זהמפעל החיים שלי.
Crohnova choroba alebo ulcerózna kolitídaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הדיון הציבורי בנושא אדריכלות הוא בדרך כלל הרהורים בתוצאה הסופית, סוג של האובייקט האדריכלי.
pri vývoze tovaru vyrobeného väzňamited2019 ted2019
אדריכלות, אבל אז Cylons תקף, ועכשיו אני חקלאי?
v prípade zmluvy na predaj kapitálového tovaru pozostávajúceho z jednotlivých samostatne použiteľných položiek (napr. lokomotívy) deň začatia čerpania úveru predstavuje stredný dátum alebo skutočný deň, kedy kupujúci prevezme daný tovar do fyzického vlastníctva vo svojej vlastnej krajineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אדריכלות בקוד פתוח היא הדרך אליה אנו הולכים.
Nonafact # IU/ml prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok.Ľudský koagulačný faktorted2019 ted2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.