אדריכל oor Slowaaks
אדריכל
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Slowaaks
architekt
שאתם חושבים על אדריכל. רוב האנשים חושבים על בחור לבן עם שיער מאפיר .
Keď si predstavíte tvár architekta, väčšina ľudí vidí belocha so šedinami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אדם המתכנן בניינים יפים קונה לעצמו שם של אדריכל מומחה.
ktoré poskytli minimálny počet vybraných kokónov, ktoré mali vyhovujúci vonkajší vzhľad a boli dospelé, mali jednotnú farbu a rozmery, boli bez znakov a hrdze a vhodné na zamotávaniejw2019 jw2019
אדריכל ימי מוצא שמבנה תיבת נוח עולה בקנה אחד עם עקרונות מודרניים של בניית אוניות.
Kompozícia nie je vyváženájw2019 jw2019
אדריכל בשר ודם לא קבע את גודלו של כדור־הארץ וגם לא סייע בבריאתו.
Aerosól sa strieka v smere zápalného zdroja v intervaloch # cm a pozoruje sa, či nastane zapálenie a neprerušené horeniejw2019 jw2019
אני לא יודעת איזה סוג של אדריכל.
Pokiaľ ide o rozvoj tohto možného nového modelu, je tu riziko, že Európa bude zaostávať.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בפברואר 1995, יום לפני מותו, נתלווה אלי ליום כינוס מיוחד והציב יעדים כדאיים לאח, אדריכל במקצועו.
Jeden básnik si vyšiel von jedného letného dňa... hľadajúc odpustenie od lásky dávno stratenejjw2019 jw2019
אף אדריכל לא יעצב פתח ענקי חשוף בסמוך לליבת הכור של כוכב המוות.
systém oslobodenia od dane na príjem z vývozu (Export Income Tax Exemption SchemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בליל 23 בינואר אדריכל אלכסיי שצ'וסב קיבל משימה לעצב ולבנות בשלושה ימים קבר שיאפשר לכל אלה המעוניינים להיפרד ממנו, לעשות כן.
Máme pre vás miesto na spanie!WikiMatrix WikiMatrix
הוא רצה להיות אדריכל.
Plukovník Mitchell?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה תהיה אדריכל דגול.
InkompatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסופו של דבר, נבחר אדריכל צרפתי לא מוכר בשם דומיניק פֶּרוֹט.
Pacienti, ktorí dostávali aspirín a Celá populácia (ITT) klopidogrel podľa protokolu bival bivaljw2019 jw2019
מגניב שאתה אדריכל, זה מרתק.
Predovšetkým ma teší, že je tu s nami pán komisár Verheugen, ktorý bol komisárom pre rozšírenie v čase, keď sme sa stali členom EÚ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל אחד מן הרוכשים קנה חלק מחזית הרחוב, והעסיק באופן עצמאי אדריכל על מנת לבנות את הבית מאחוריה, כך שלעיתים מה שנראה כמו שני בתים הוא למעשה בית אחד.
Technické podklady priložené k ES vyhláseniu o overení musia obsahovať všetky potrebné dokumenty týkajúce sa charakteristík systému, vrátane podmienok a obmedzení používania, ako aj v prípade potreby, dokumenty osvedčujúce zhodu komponentovWikiMatrix WikiMatrix
פטר ברנס (בגרמנית: Peter Behrens; 14 באפריל 1868 - 27 בפברואר 1940) היה אדריכל ומעצב תעשייתי, מחלוצי התחום.
Akýkoľvek odkaz naWikiMatrix WikiMatrix
בתור אדריכל זה מאוד קשה לקבוע את סדר היום.
Je nevyhnutné uznať, a vy tak robíte, že záväzky Číny vzbudzujú otázniky a niekedy aj obavy, dokonca ajv Afrike.ted2019 ted2019
אדריכל זקוק לראש כלכלי כשהוא משתמש בשטחו, אז... כל הכבוד.
Náhradník nemá pri hlasovaní v odbornej sekcii hlasovacie právoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשפתחה את התיק, גילתה שהוא מכיל מספר כרטיסי אשראי, כמה שֶקים פתוחים ותעודת זהות של אדריכל.
Tieto postupy umožňujú Komisii prijímať takéto opatrenia v situáciách, keď potraviny pravdepodobne predstavujú vážne riziko pre ľudské zdravie, zdravie zvierat alebo životné prostredie a v ktorých takéto riziko nemôže byť uspokojujúco odstránené opatreniami prijatými dotknutým členským štátom/členskými štátmijw2019 jw2019
ליאונרד קרביץ, אדריכל בעל שם עולמי.
Priemerná jednotková cena výrobku Spoločenstva (upravená ex-Glasgow) klesla z #,# na #,# eura na kilogram, čo predstavuje pokles o # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא רוצה להיות אדריכל.
Chystám sa ju požiadať o ruku na pláži KalalauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ב-1965 האדריכל אוסקר נימאייר הציע פרויקט להחלפת הטרמינל הקיים, אך לאור הפיכת 1964 בברזיל החונטה הצבאית שתפסה את השלטון בחרה בפרויקט שהציע טרסיו פונטנה פאצ'או, אדריכל של חיל האוויר הברזילאי.
zastáva názor, že siedmy rámcový program pre výskum a rozvoj bude jedinečnou príležitosťou na prijatie spoločných opatrení priWikiMatrix WikiMatrix
הוא היה משורר, אדריכל ומלך.
Tri Raptoryjw2019 jw2019
שאתם חושבים על אדריכל. רוב האנשים חושבים על בחור לבן עם שיער מאפיר.
Královniné vojska s rozpàchli na všetky stranyQED QED
זה בסדר, אני טד מוסבי, אדריכל הבניין.
Dovoz z Japonska klesal nepretržite v období medzi rokom # a obdobiami prešetrovaní a dosiahol # % podiel na trhupočas období prešetrovaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אממ, אדריכל לובש עניבה.
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu skôr, ako začnete používať Váš liek. Túto písomnú informáciu si uschovajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אדריכל נוף.
Týmto uverejnením sa poskytuje právo vzniesť námietky proti žiadosti o zápis podľa článku # nariadenia Rady (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אדריכל ואמן.
Zdroje nie sú problémomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.